agio

ágio 、 agiò 、 aĝio 、 agio- 、および -ágio も参照。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /ˈa.d͡ʒo/
• 押韻: -adʒo
• 分綴: à‧gio

語源1

古プロヴァンス語 aize からの借用語 < 俗ラテン語 *adjace(m) < ラテン語 adjacēns (adjacēre の現在分詞)

名詞

agio 男性 (複数 agi )

1. 気楽、ゆとり。

   対義語: disagio

2. 便宜。

関連語

• adagio
• agiato

語源2

動詞

agio

1. agiareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• Iago, gaio

インドネシア語

語源

オランダ語 agio からの借用語 < イタリア語 aggio < 古プロヴァンス語 aize < 俗ラテン語 *adjace(m) < ラテン語 adjacēns (adjacēre の現在分詞)

発音

• IPA(?): [ˈaɡio̯]
• 分綴: agio

名詞

agio

1. (金融) 打歩、プレミアム。

複合語

• agio dividen
• agio obligasi
• agio saham

ヴェネツィア語

名詞

agio 男性 (複数 agi)

1. ajo の廃用。

英語

語源

イタリア語 aggio からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈæ.d͡ʒoʊ/, /ˈɑː.d͡ʒoʊ/, /ˈæ.d͡ʒiˌoʊ/

名詞

agio (複数: agios)

1. (金融) 打歩、プレミアム。

アナグラム

• Iago

オランダ語

語源

イタリア語 aggio からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

agio 中性 (複数 agio's, 指小形 agio'tje, 指小形複数 agio'tjes)

1. (金融) 打歩、プレミアム。

フィンランド語

語源

イタリア語 aggio からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈɑɡio/, [ˈɑɡio̞]
• 押韻: ɑɡio
• 分綴: a‧gi‧o

名詞

agio

1. (金融) 打歩、プレミアム。

agio (Kotus型 3/valtio 子音階梯交替なし)
		単数	複数
主格		agio	agiot
対格	主格	agio	agiot
	対格	agion
属格		agion	agioiden agioitten
分格		agiota	agioita
内格		agiossa	agioissa
出格		agiosta	agioista
入格		agioon	agioihin
接格		agiolla	agioilla
奪格		agiolta	agioilta
向格		agiolle	agioille
様格		agiona	agioina
変格		agioksi	agioiksi
欠格		agiotta	agioitta
具格		—	agioin
共格		以下の所有形を参照。

agio (Kotus型 3/valtio 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 agioni agioni 対格 主格 agioni agioni 対格 agioni 属格 agioni agioideni agioitteni 分格 agiotani agioitani 内格 agiossani agioissani 出格 agiostani agioistani 入格 agiooni agioihini 接格 agiollani agioillani 奪格 agioltani agioiltani 向格 agiolleni agioilleni 様格 agionani agioinani 変格 agiokseni agioikseni 欠格 agiottani agioittani 具格 — — 共格 — agioineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 agiosi agiosi 対格 主格 agiosi agiosi 対格 agiosi 属格 agiosi agioidesi agioittesi 分格 agiotasi agioitasi 内格 agiossasi agioissasi 出格 agiostasi agioistasi 入格 agioosi agioihisi 接格 agiollasi agioillasi 奪格 agioltasi agioiltasi 向格 agiollesi agioillesi 様格 agionasi agioinasi 変格 agioksesi agioiksesi 欠格 agiottasi agioittasi 具格 — — 共格 — agioinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 agiomme agiomme 対格 主格 agiomme agiomme 対格 agiomme 属格 agiomme agioidemme agioittemme 分格 agiotamme agioitamme 内格 agiossamme agioissamme 出格 agiostamme agioistamme 入格 agioomme agioihimme 接格 agiollamme agioillamme 奪格 agioltamme agioiltamme 向格 agiollemme agioillemme 様格 agionamme agioinamme 変格 agioksemme agioiksemme 欠格 agiottamme agioittamme 具格 — — 共格 — agioinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 agionne agionne 対格 主格 agionne agionne 対格 agionne 属格 agionne agioidenne agioittenne 分格 agiotanne agioitanne 内格 agiossanne agioissanne 出格 agiostanne agioistanne 入格 agioonne agioihinne 接格 agiollanne agioillanne 奪格 agioltanne agioiltanne 向格 agiollenne agioillenne 様格 agionanne agioinanne 変格 agioksenne agioiksenne 欠格 agiottanne agioittanne 具格 — — 共格 — agioinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 agionsa agionsa 対格 主格 agionsa agionsa 対格 agionsa 属格 agionsa agioidensa agioittensa 分格 agiotaan agiotansa agioitaan agioitansa 内格 agiossaan agiossansa agioissaan agioissansa 出格 agiostaan agiostansa agioistaan agioistansa 入格 agioonsa agioihinsa 接格 agiollaan agiollansa agioillaan agioillansa 奪格 agioltaan agioltansa agioiltaan agioiltansa 向格 agiolleen agiollensa agioilleen agioillensa 様格 agionaan agionansa agioinaan agioinansa 変格 agiokseen agioksensa agioikseen agioiksensa 欠格 agiottaan agiottansa agioittaan agioittansa 具格 — — 共格 — agioineen agioinensa

フランス語

語源

イタリア語 aggio からの借用語

発音

• IPA^(?): /a.ʒjo/

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

• 音声 (ソマン)

  (ファイル)

名詞

agio 男性 (複数 agios)

1. (金融) 打歩、プレミアム。

ルーマニア語

語源

イタリア語 aggio からの借用語

名詞

agio  中性 (複数 agiuri)

1. (金融) 打歩、プレミアム。

    agioの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) agio	agioul	(niște) agiouri	agiourile
属格/与格	(unui) agio	agioului	(unor) agiouri	agiourilor
呼格	agioule		agiourilor