ahunke

アイヌ語

カナ表記 アフンケ

発音

• IPA^(?): /a.hún.ke/, [ʔa.húŋ.ke]

語源

ahun「入る」 +‎ -ke「させる」

動詞

ahunke (複数形 ahupte, 基本形 ahun) (他動詞, ２項動詞)

1. （入れ物や建物などに）～を入（い）れる。～に入（はい）らせる。
   • ア…… オッ アフンケ ヤㇰ ピㇼカ

     a... ot ahunke yak pirka

     棺を中に入れるといい

   • ネン でも イトムンノ エㇰ クㇽ アナㇰ アフㇷ゚テ ㇷ゚ ネ ナ。アフンケ。

     nen DEMO i=tom unno ek kur anak ahupte p ne na. ahunke.

     誰であろうが私達の方に訪ねて来た人には入ってもらうものだ。入れなさい。

   • セコㇿ ハワㇱ ヒネ オッ アフンケ ヒネ

     sekor hawas hine ot ahunke hine

     と言うの で、棺を中に入れて、

   • オラ アミㇷ゚、イカ ワ アミㇷ゚ カシヒ トゥイトゥイェ ワ アフンケ ヤン。

     ora amip, ika wa amip kasihi tuytuye wa ahunke yan.

     それから着物、上着の上をはらってから家に通しなさい 。

活用

格			目的格
	人称		一人称		二人称		三人称		不定称
		数	単数	複数	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	一人称	単数			eci=ahunke	eci=ahupte	k(u)=ahunke	k(u)=ahupte	ku=i=ahunke	ku=i=ahupte
		複数			eci=ahunke	eci=ahupte	c(i)=ahunke	c(i)=ahupte	a=i=ahunke	a=i=ahupte
	二人称	単数	en=ahunke	un=ahupte			e=ahunke	e=ahupte	e=i=ahunke	e=i=ahupte
		複数	eci=en=ahunke	eci=un=ahupte			eci=ahunke	eci=ahupte	eci=i=ahunke	eci=i=ahupte
	三人称	単数	en=ahunke	un=ahupte	e=ahunke	eci=ahupte	ahunke	ahupte	i=ahunke	i=ahupte
		複数	en=ahunke	un=ahupte	e=ahunke	eci=ahupte	ahunke	ahupte	i=ahunke	i=ahupte
	不定称	単数	a=en=ahunke	a=un=ahupte	a=e=ahunke	a=eci=ahupte	a=ahunke	a=ahupte	a=i=ahunke	a=i=ahupte
		複数	a=en=ahunke	a=un=ahupte	a=e=ahunke	a=eci=ahupte	a=ahunke	a=ahunke	a=i=ahunke	a=i=ahupte