akzeptieren

ドイツ語

発音

IPA(?): /ˌakʦɛpˈtiːʀən/
音声 (ファイル)
音声 (ファイル)

語源

15世紀、ラテン語 acceptare

同系語

イタリア語: accettare
英語: accept
オランダ語: accepteren
スウェーデン語: acceptera
スペイン語: aceptar
フランス語: accepter

動詞

akzeptieren

受（う）け入（い）れる、承諾する。
類義語: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen

対義語: ablehnen, verweigern

派生語: akzeptabel, Akzeptanz, Akzeptierung
- Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.
  提案は皆に受け入れられた。

活用

akzeptieren (弱変化, haben支配) の活用

	単数	複数		単数	複数
不定詞		akzeptieren
現在分詞		akzeptierend
過去分詞		akzeptiert
助動詞		haben
	直説法			接続法
現在	ich akzeptiere	wir akzeptieren	I	ich akzeptiere	wir akzeptieren
	du akzeptierst	ihr akzeptiert		du akzeptierest	ihr akzeptieret
	er akzeptiert	sie akzeptieren		er akzeptiere	sie akzeptieren

過去	ich akzeptierte	wir akzeptierten	II	ich akzeptierte¹	wir akzeptierten¹
	du akzeptiertest	ihr akzeptiertet		du akzeptiertest¹	ihr akzeptiertet¹
	er akzeptierte	sie akzeptierten		er akzeptierte¹	sie akzeptierten¹

命令法	akzeptier (du) akzeptiere (du)	akzeptiert (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

akzeptieren (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe akzeptiert	wir haben akzeptiert	接続法	ich habe akzeptiert	wir haben akzeptiert
	du hast akzeptiert	ihr habt akzeptiert		du habest akzeptiert	ihr habet akzeptiert
	er hat akzeptiert	sie haben akzeptiert		er habe akzeptiert	sie haben akzeptiert
大過去
直説法	ich hatte akzeptiert	wir hatten akzeptiert	接続法	ich hätte akzeptiert	wir hätten akzeptiert
	du hattest akzeptiert	ihr hattet akzeptiert		du hättest akzeptiert	ihr hättet akzeptiert
	er hatte akzeptiert	sie hatten akzeptiert		er hätte akzeptiert	sie hätten akzeptiert
未来第I式
不定詞	akzeptieren werden		接続法第I式	ich werde akzeptieren	wir werden akzeptieren
				du werdest akzeptieren	ihr werdet akzeptieren
				er werde akzeptieren	sie werden akzeptieren

直説法	ich werde akzeptieren	wir werden akzeptieren	接続法第II式	ich würde akzeptieren	wir würden akzeptieren
	du wirst akzeptieren	ihr werdet akzeptieren		du würdest akzeptieren	ihr würdet akzeptieren
	er wird akzeptieren	sie werden akzeptieren		er würde akzeptieren	sie würden akzeptieren
未来第II式
不定詞	akzeptiert haben werden		接続法第I式	ich werde akzeptiert haben	wir werden akzeptiert haben
				du werdest akzeptiert haben	ihr werdet akzeptiert haben
				er werde akzeptiert haben	sie werden akzeptiert haben

直説法	ich werde akzeptiert haben	wir werden akzeptiert haben	接続法第II式	ich würde akzeptiert haben	wir würden akzeptiert haben
	du wirst akzeptiert haben	ihr werdet akzeptiert haben		du würdest akzeptiert haben	ihr würdet akzeptiert haben
	er wird akzeptiert haben	sie werden akzeptiert haben		er würde akzeptiert haben	sie würden akzeptiert haben

連語

1. etwas wurde von jemandem akzeptiert
1. jemand hat etwas akzeptiert
1. einen Vorschlag akzeptieren
1. ein Angebot akzeptieren
1. jemand wird von jemandem akzeptiert