amonester

古フランス語

動詞

amonester

1. 警告する。

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   amonesterの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		amonester			avoir amonesté, amonestez
gerund		en amonestant			avoirのgerund + amonesté, amonestez
現在分詞		amonestant
過去分詞		amonesté, amonestez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	amoneste, amonest	amonestes, amonests	amoneste, amonest	amonestons	amonestez, amonestés	amonestent
	半過去	amonestoe, amonesteie, amonestoie	amonestoes, amonesteies, amonestoies	amonestot, amonesteit, amonestoit	amonestions, amonestiions	amonestiez, amonestiiez	amonestoent, amonestient, amonestoient
	単純過去	amonestai	amonestas	amonesta	amonestames	amonestastes	amonesterent
	単純未来	amonesterai	amonesteras	amonestera	amonesterons	amonesterez, amonestereiz	amonesteront
	条件法現在	amonesteroe, amonestereie, amonesteroie	amonesteroes, amonestereies, amonesteroies	amonesterot, amonestereie, amonesteroie	amonesterions, amonesteriions	amonesteriez, amonesteriiez	amonesteroent, amonestereient, amonesteroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + amonesté, amonestez
	大過去	avoirの半過去形 + amonesté, amonestez
	前過去	avoirの単純過去形 + amonesté, amonestez
	前未来	avoirの未来形 + amonesté, amonestez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + amonesté, amonestez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	amoneste, amonest	amonestes, amonests	amoneste, amonest	amonestons	amonestez	amonestent
	半過去	amonestasse	amonestasses	amonestast	amonestissons	amonestissez, amonestissiez	amonestassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + amonesté, amonestez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + amonesté, amonestez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	amoneste	—	amonestons	amonestez	—

諸言語への影響

• 英語: admonish
• フランス語: admonester