コンテンツにスキップ

ander

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 ander < 中期オランダ語 ander < 古オランダ語 ander < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈanər/, /ˈandər/
  • 分綴: an‧der
  • 押韻: -ɑnər, -ɑndər

形容詞

[編集]

ander (限定用法 ander, 比較形なし)

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
  3. (序数, 古語・廃語) 第二の、二番目の。

派生語

[編集]

代名詞

[編集]

ander

  1. 別の誰（だれ）か。

ヴィラモヴィアン語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 及び 古高ドイツ語 andar

形容詞

[編集]

ander

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
  3. (序数) 第二の、二番目の。

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

中期オランダ語 ander < 古オランダ語 ander < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈɑn.dər/, [ˈɑ̃.dər]<a:NL>
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: an‧der
  • 押韻: -ɑndər

形容詞

[編集]

ander (比較形なし)

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
  3. (序数, 古語・廃語) 第二の、二番目の。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アフリカーンス語: ander
  • 黒人オランダ語: ander, andi, andu
  • ジャージーオランダ語: ānder
  • スキーピ・オランダ語クリオール: ander
  • バービス・オランダ語クリオール: andre, andri

代名詞

[編集]

ander (複数 anderen)

  1. 別の誰（だれ）か。

アナグラム

[編集]

古オランダ語

[編集]

語源1

[編集]

西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz

形容詞

[編集]

ander

  1. 他（ほか）の、別の。
  2. 異（こと）なる。
諸言語への影響
[編集]
  • 中期オランダ語: ander
    • オランダ語: ander
      • アフリカーンス語: ander
      • 黒人オランダ語: ander, andi, andu
      • ジャージーオランダ語: ānder
      • スキーピ・オランダ語クリオール: ander
      • バービス・オランダ語クリオール: andre, andri
    • フラマン語: aajer
    • リンブルフ語: anger

語源2

[編集]

形容詞の名詞化

名詞

[編集]

ander

  1. 二人称。
  2. 別の誰（だれ）か。
  3. 別の物。

セブアノ語

[編集]

語源

[編集]

英語 under < 古英語 under < ゲルマン祖語 *under < 印欧祖語 *(H)n̥dʰér 及び *h₁n̥tér の混合

発音

[編集]
  • 分綴: an‧der

形容詞

[編集]

ander

  1. (結婚) 恐妻家の。
  2. 妻（つま）に甘（あま）すぎる。
  3. 服従的な。

動詞

[編集]

ander

  1. 独裁的に支配する。
  2. 脅（おど）す、脅迫する。

タガログ語

[編集]

語源

[編集]

英語 under からの借用語

副詞

[編集]

ander (バイバイン表記 ᜀᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔)

  1. (口語) 下（した）に。

形容詞

[編集]

ander (バイバイン表記 ᜀᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔)

  1. (口語) 下の。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

参照

[編集]

中期オランダ語

[編集]

語源

[編集]

古オランダ語 ander < 西ゲルマン祖語 *anþar

形容詞

[編集]

ander

  1. (序数) 第二の、二番目の。
  2. 他（ほか）の、別の。
  3. （名詞的に）別の誰（だれ）か。
  4. 更（さら）なる。

諸言語への影響

[編集]
  • オランダ語: ander
    • アフリカーンス語: ander
    • 黒人オランダ語: ander, andi, andu
    • ジャージーオランダ語: ānder
    • スキーピ・オランダ語クリオール: ander
    • バービス・オランダ語クリオール: andre, andri
  • フラマン語: aajer
  • リンブルフ語: anger

中高ドイツ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古高ドイツ語 andar < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz < 印欧祖語 *h₂énteros

形容詞

[編集]

ander

  1. (序数) 第二の、二番目の。
  2. 他（ほか）の、別の。

諸言語への影響

[編集]

中部フランケン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 ander < 古高ドイツ語 andar

発音

[編集]

形容詞

[編集]

ander (男性 andere, 女性 ander)

  1. (方言, リプアーリ語) 他（ほか）の、別の。
  2. (方言, リプアーリ語) 異（こと）なる。

ドイツ語

[編集]

発音

[編集]
  • (ドイツ及びオーストリアの一部) IPA(?): /ˈʔandər/, [ˈʔandɐ], [ˈʔändɐ]
  • (スイス及びオーストリアの一部) IPA(?): /ˈʔandər/, [ˈʔɑndər], [ˈʔändər], [ˈʔändɛr]

形容詞

[編集]

ander

  1. anderer参照。
  2. (序数, 廃語) 第二の、二番目の。

関連語

[編集]

トルコ語

[編集]

語源

[編集]

アルメニア語 անտեր (anter) からの借用語

形容詞

[編集]

ander

  1. (方言) 所有者の居ない、放置された。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ander&oldid=2164326」から取得