anziehen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈanˌʦiːən/
• 音声:

語源

• 接頭辞 an- +‎ ziehen

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	ziehe an
	du	ziehst an
	er, sie, es	zieht an
過去	ich	zog an
過去分詞		angezogen
接続法第2式	ich	zöge an
命令法	du	zieh an!
	ihr	zieht an!
助動詞
		haben
すべての活用: anziehen (活用)

1. (再帰、他) 着る, 履く
   • Gib mir fünf Minuten Zeit, damit ich mich anziehen kann.

     ５分待ってくれ。服を着るから。

2. (他) 着せる
   • Seine Mutter zog ihm noch eine Jacke an.

     お母さんは、彼に上着も着せた。

3. 付く、近づく、引き寄せ合う
   • Große Massen ziehen sich gegenseitig an.

     巨大な物体は互いに引き寄せ合う。

4. 引っ張る
   • Er zog das Seil straff an.

     彼は、強く縄を引っ張った。

5. アクセルを踏む, スピードを出す
   • Der Wagen zog kräftig an.

     自動車は猛スピードを出した。

関連語

• 類義語: 2. ankleiden
• 類義語: 5. beschleunigen
• 対義語: 1,2. ausziehen
• 派生語: 1,2. Schuhanzieher, Anzug, angezogen, Anziehpuppe
• 派生語: 3. anziehend, Anziehung, Anziehungskraft

成句

• 1. sich warm anziehen
• 3. Gegensätze ziehen sich an

連語

• 1. jemand（主） zieht sich etwas（対） an
• 1. einen Hut anziehen
• 1. eine Mütze anziehen
• 1. eine Kappe anziehen
• 1. eine Hose anziehen
• 1. eine Unterhose anziehen
• 1. einen Pullover anziehen
• 1. ein Hemd anziehen
• 1. einen T-Shirt anziehen
• 1. Schuhe anziehen
• 1. Socken anziehen

• 2. jemand(主) zieht jemandem（与） etwas（対） an
• 3. Massen ziehen sich an
• 3. ein Magnet zieht Metall an
• 3. eine attraktive Frau zieht jemanden an
• 4. ein Seil anziehen
• 5. ein Sportwagen zieht an
• 5. Zieh an!