applicare
ナビゲーションに移動
検索に移動
イタリア語[編集]
語源[編集]
ラテン語 applicāre
動詞[編集]
applicare
不定詞 | applicare | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
助動詞 | avere | ジェルンディオ | applicando | |||
現在分詞 | applicante | 過去分詞 | applicato | |||
人称 | 単数 | 複数 | ||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
直説法 | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
現在 | applico | applichi | applica | applichiamo | applicate | applicano |
未完了 | applicavo | applicavi | applicava | applicavamo | applicavate | applicavano |
遠過去 | applicai | applicasti | applicò | applicammo | applicaste | applicarono |
未来 | applicherò | applicherai | applicherà | applicheremo | applicherete | applicheranno |
条件法 | applicherei | applicheresti | applicherebbe | applicheremmo | applichereste | applicherebbero |
接続法 | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
現在 | applichi | applichi | applichi | applichiamo | applichiate | applichino |
未完了 | applicassi | applicassi | applicasse | applicassimo | applicaste | applicassero |
命令法 | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
applica | applichi | applichiamo | applicate | applichino |
類義語[編集]
- (1) mettere, incollare, spalmare
- (2) infliggere
派生語[編集]
関連語[編集]
ラテン語[編集]
異表記・別形[編集]
語源[編集]
動詞[編集]
現在 applicō, 不定形 applicāre, 完了 applicāvī, スピーヌム applicātum.
諸言語への影響[編集]
- アルーマニア語: aplec, aplicari
- イタリア語: applicare
- 英語: apply, applicate
- カタルーニャ語: aplegar, aplicar
- ガリシア語: achegar, aplicar
- 古フランス語: applier, aploier
- シチリア語: appricari
- スペイン語: allegar, aplegar, aplicar
- フランス語: appliquer
- ポーランド語: aplikować
- ポルトガル語: achegar, aplicar
- ルーマニア語: apleca, aplecare, aplica
- ロマンシュ語: applitgar, applicar, applitgier, applicher, applichar