arany
arány も参照。
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]ウゴル祖語 *θarańa「金、銅」 より。より早い時期には *sarańa 。
ウゴル祖語の単語はおそらくイラン語群に語源を持つ借用語。
形容詞
[編集]arany (比較級 aranyabb, 最上級 legaranyabb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | arany | aranyak |
| 対格 | aranyat | aranyakat |
| 与格 | aranynak | aranyaknak |
| 具格 | arannyal | aranyakkal |
| 因格 | aranyért | aranyakért |
| 変格 | arannyá | aranyakká |
| 到格 | aranyig | aranyakig |
| 様格(ként) | aranyként | aranyakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | aranyban | aranyakban |
| 上格 | aranyon | aranyakon |
| 接格 | aranynál | aranyaknál |
| 入格 | aranyba | aranyakba |
| 着格 | aranyra | aranyakra |
| 向格 | aranyhoz | aranyakhoz |
| 出格 | aranyból | aranyakból |
| 離格 | aranyról | aranyakról |
| 奪格 | aranytól | aranyaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
aranyé | aranyaké |
| 非限定的 所有形複数 |
aranyéi | aranyakéi |
名詞
[編集]arany (複数・主格 aranyak)
格変化
[編集]- 名字としての Arany (例: János Arany) の対格は Aranyt 。(普通名詞の形は aranyat)
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | arany | aranyak |
| 対格 | aranyat | aranyakat |
| 与格 | aranynak | aranyaknak |
| 具格 | arannyal | aranyakkal |
| 因格 | aranyért | aranyakért |
| 変格 | arannyá | aranyakká |
| 到格 | aranyig | aranyakig |
| 様格(ként) | aranyként | aranyakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | aranyban | aranyakban |
| 上格 | aranyon | aranyakon |
| 接格 | aranynál | aranyaknál |
| 入格 | aranyba | aranyakba |
| 着格 | aranyra | aranyakra |
| 向格 | aranyhoz | aranyakhoz |
| 出格 | aranyból | aranyakból |
| 離格 | aranyról | aranyakról |
| 奪格 | aranytól | aranyaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
aranyé | aranyaké |
| 非限定的 所有形複数 |
aranyéi | aranyakéi |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
[編集]参照
[編集]参考文献
[編集]- arany in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- arany in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)