コンテンツにスキップ

arbitrarius

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ラテン語

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ar.biˈtraː.ri.us/, [ärbɪˈt̪räːriʊs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ar.biˈtra.ri.us/, [ärbiˈt̪räːrius]

形容詞

[編集]

arbitrārius 男性 (女性 arbitrāria, 中性 arbitrārium)

  1. 仲裁する。調停する。
  2. 勝手かってな。まぐな。恣意的な。任意の。
単数男性女性中性複数男性女性中性
主格 (nominativus) arbitrāriusarbitrāriaarbitrārium 主格 arbitrāriīarbitrāriaearbitrāria
呼格 (vocativus) arbitrāriearbitrāriaarbitrārium 呼格 arbitrāriīarbitrāriaearbitrāria
対格 (accusativus) arbitrāriumarbitrāriamarbitrārium 対格 arbitrāriōsarbitrāriāsarbitrāria
属格 (genitivus) arbitrāriīarbitrāriaearbitrāriī 属格 arbitrāriōrumarbitrāriārumarbitrāriōrum
与格 (dativus) arbitrāriōarbitrāriaearbitrāriō 与格 arbitrāriīsarbitrāriīsarbitrāriīs
奪格 (ablativus) arbitrāriōarbitrāriāarbitrāriō 奪格 arbitrāriīsarbitrāriīsarbitrāriīs

諸言語への影響

[編集]
  • イタリア語: arbitrario
  • 英語: arbitrary
  • スペイン語: arbitrario
  • フランス語: arbitraire
  • ポルトガル語: arbitrário