コンテンツにスキップ

asseoir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

古フランス語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 *assedēre < ラテン語 assidēre

発音

[編集]
  • IPA(?): /as.səˈojr/

動詞

[編集]

asseoir

  1. (時々、再帰動詞として用いられる, s'asseoir) 座（すわ）る、着席する。
  2. 座らせる。着席させる。

活用

[編集]

この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem assié distinct from the unstressed stem asse, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    asseoir の活用 (付録:古フランス語の動詞を参照)
単純時 複合時
不定詞 asseoir avoir assis
動名詞 en asseant avoir の動名詞
現在分詞 asseant
過去分詞 assis
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 jo tu il nos vos il
単純時 現在 assié assiez assiet asseons asseez assiéent
半過去 asseoie, asseeie asseoies, asseeies asseoit, asseeit asseïiens, asseïens asseïiez, asseïez asseoient, asseeient
単純過去 assis asseṣis assist asseṣimes asseṣistes assisdrent
単純未来 asserrai asserras asserra asserrons asserroiz, asserreiz, asserrez asserront
条件法現在 asserroie, asserreie asserroies, asserreies asserroit, asserreit asserriiens, asserriens asserriiez, asserriez asserroient, asserreient
複合時 複合過去 avoir の現在形
大過去 avoir の半過去形
前過去 avoir の単純過去形
前未来 avoir の単純未来形
条件法現在 avoirの条件法現在形
接続法 que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
単純時 現在 assiée, assië assiées, assiës assiée, assië asseons, asseiiens, asseions asseez, asseiiez assiéent, assiënt
半過去 asseṣisse asseṣisses asseṣist asseṣissons, asseṣissiens asseṣissoiz, asseṣissez, asseṣissiez asseṣissent
複合時 過去 avoir の接続法現在形
大過去 avoir の半過去形
命令法 – tu – nos vos –
— assié — asseons asseez —

諸言語への影響

[編集]
  • 中期フランス語: asseoir

中期フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 asseoir

動詞

[編集]

asseoir

  1. (時々、再帰動詞として用いられる, s'asseoir/se asseoir) 座（すわ）る、着席する。
  2. (他動詞) 座らせる、着席させる。
  3. (他動詞) （物を）置（お）く。

諸言語への影響

[編集]

フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語 asseoir < 古フランス語 asseoir < 俗ラテン語 *assedēre < ラテン語 assidēre

発音

[編集]
  • IPA(?): /a.swaʁ/
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -waʁ

動詞

[編集]

asseoir

  1. (他動詞) 座（すわ）らせる、着席させる。
  2. 確立する。
  3. (再帰動詞) 座る、着席する。

活用

[編集]

関連語

[編集]

アナグラム

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=asseoir&oldid=2171319」から取得