atmosféra

atmosfera 、 atmósfera 、 atmosferą 、および atmosferă も参照。

スロヴァキア語

発音

• IPA^(?): [ˈatmosfeːra]

名詞

atmosféra 女性 複数: atmosféry  

1. (気象) 気圧。

格変化

    atmosféra の格変化

	単数	複数
主格	atmosféra	atmosféry
生格	atmosféry	atmosfér
与格	atmosfére	atmosféram
対格	atmosféru	atmosféry
前置格	atmosfére	atmosférach
造格	atmosférou	atmosférami

参考文献

• “atmosféra”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV‎, 2003年〜2026年

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈatmosfɛːra]
• カナ表記例: 「アトモスフェーラ」
• 押韻: -ɛːra
• 分綴: atmo‧sfé‧ra

名詞

atmosféra 女性

1. 大気。
   • zemská atmosféra ― 地球大気
   • Život na Zemi by bez atmosféry nemohl existovat.

     地球上の生命は大気なしでは存在できなかった。

2. (技術目的の特定のガスを含んだ) 空気。
   • Trvanlivost potravin se běžně zvyšuje balením v ochranné atmosféře.

     食料品の貯蔵寿命は通常、保護空気中の包装で高められる。

3. (単位) 気圧。
   • tlak 300 atmosfér ― 300気圧
   • V pneumatikách je tlak asi jedna a půl atmosféry.

     タイヤの中はおよそ1.5気圧だ。

4. 雰囲気。
   • dusná atmosféra ― 息苦しい雰囲気
   • napjatá atmosféra ― 張り詰めた雰囲気
   • přátelská atmosféra ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • Okolo stolu zavládla slavnostní atmosféra.

     食卓の周りはお祝いの雰囲気だった。

格変化

    atmosféra の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	atmosféra	atmosféry
生格(genitiv)	atmosféry	atmosfér
与格(dativ)	atmosféře	atmosférám
対格(akuzativ)	atmosféru	atmosféry
呼格(vokativ)	atmosféro	atmosféry
前置格(lokál)	atmosféře	atmosférách
造格(instrumentál)	atmosférou	atmosférami

類義語

• (語義4): klima 中性, nálada 女性

関連語

• sféra を参照
• atmosférický

参照

• ovzduší
• povětří

参考文献

• atmosféra in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• atmosféra in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989