attentio

ラテン語

異表記・別形

• adtentiō

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	attentiō	attentiōnēs
呼格 (vocativus)	attentiō	attentiōnēs
対格 (accusativus)	attentiōnem	attentiōnēs
属格 (genitivus)	attentiōnis	attentiōnum
与格 (dativus)	attentiōnī	attentiōnibus
奪格 (ablativus)	attentiōne	attentiōnibus

語源

attentus +‎ 接尾辞 "-iō"

名詞

attentiō 女性（属格: attentiōnis）, 第3変化

1. 注意。注意力。

諸言語への影響

由来する語

• アラゴン語: atención
• アストゥリアス語: atención
• コルシカ語: attinzioni
• エミリア語: atenziån
• ファラ語: atención
• アルピタン語: atencion
• フランス語: attention
  • グアドループ・クレオール語: atansyon
  • ギアナ・クレオール語: atansyon
  • ハイチ語: atansyon
  • ルイジアナ・クレオール語: atansyon
  • セーシェル・クレオール語: atansyon
• フリウリ語: atenzion
• ガリシア語: atención
• イタリア語: attenzione
• ラディン語: atenzion
• ラディーノ語: atension
• レオン語: atención
• リグリア語: atençion
• マルタ語: attenzjoni
• 中英語: attencioun
  • 英語: attention
• ミランダ語: atencion
• ノルマン語: attentiaon (ガーンジー)
• 古カタルーニャ語: attencio
  • カタルーニャ語: atenció
• オック語: atencion
• ピエモンテ語: atensiun
• ポルトガル語: atenção
  • 上ギニア・クレオール語: atenson
• ルーマニア語: atenție
• ロマンシュ語: attenziun
• サビール語: attention
• シチリア語: attinzioni
• スペイン語: atención
  • チャバカノ語: atensyon, atensyong
  • パピアメント語: atencion
• ヴェネツィア語: atension
• ワロン語: atainsion