コンテンツにスキップ

atyaúristen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈɒcɒuːriʃtɛn/
  • 分綴: atya‧úr‧is‧ten

語源

[編集]

atya「父」 +‎ úr「主」 +‎ isten「神」

名詞

[編集]

atyaúristen (複数・主格 atyaúristenek)

  1. (宗教) 神、創造神、造物主、父なる神、主。
    類義語: atyaisten
  2. (比喩的に, 滑稽) 神、救世主、カリスマ。
    職場または芸術や科学の分野において特に大きな影響力を持つ人

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 atyaúristen atyaúristenek
対格 atyaúristent atyaúristeneket
与格 atyaúristennek atyaúristeneknek
具格 atyaúristennel atyaúristenekkel
因格 atyaúristenért atyaúristenekért
変格 atyaúristenné atyaúristenekké
到格 atyaúristenig atyaúristenekig
様格(ként) atyaúristenként atyaúristenekként
様格(ul) — —
内格 atyaúristenben atyaúristenekben
上格 atyaúristenen atyaúristeneken
接格 atyaúristennél atyaúristeneknél
入格 atyaúristenbe atyaúristenekbe
着格 atyaúristenre atyaúristenekre
向格 atyaúristenhez atyaúristenekhez
出格 atyaúristenből atyaúristenekből
離格 atyaúristenről atyaúristenekről
奪格 atyaúristentől atyaúristenektől
非限定的
所有形単数		 atyaúristené atyaúristeneké
非限定的
所有形複数		 atyaúristenéi atyaúristenekéi

派生語

[編集]

間投詞

[編集]

atyaúristen

  1. うわあ、わお、ええ、なんてこと、どうしよう、すごい、まあ。
    驚嘆や満足、喜びの表現
  2. (卑語, 罵りとして) くそ、くそったれ、くそくらえ、畜生、こん畜生、なんてこった。
    怒りや苛立ち、失望、不快感を表す表現

参考文献

[編集]
  • atyaúristen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • atyaúristen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=atyaúristen&oldid=2093462」から取得