aufgeben

ドイツ語

発音

• IPA: /'aʊ̯fɡeːbən/
• 音声:
• 音声:
• 音声:

語源

• 接頭辞 auf- +‎ geben

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	gebe auf
	du	gibst auf
	er, sie, es	gibt auf
過去	ich	gab auf
過去分詞		aufgegeben
接続法第2式	ich	gäbe auf
命令法	du	gib auf!
	ihr	gebt auf!
助動詞
		haben
すべての活用: aufgeben (活用)

1. 諦める、断念（だんねん）する
   • Mit dem Abwurf zweier Atombomben auf japanische Städte wollten die USA im Zweiten Weltkrieg Japan zum Aufgeben zwingen.

     日本の都市への二つの原子爆弾の投下で、アメリカは第二次世界大戦において日本が断念することを強制したかった。

2. 委託する
   • Bitte geben Sie diesen Brief bei der Post auf.

     この手紙を郵便局で委託してください。

3. 課す
   • Der Lehrer gibt den Schülern Hausaufgaben auf.

     先生は、学生に宿題を課す。

関連語

• 類義語: 1. resignieren
• 対義語: 1. durchhalten
• 派生語: 1-3. Aufgabe

成句

• 1. den Geist aufgeben (死ぬ／破損する)

連語

• 1. etwas(対) aufgeben
• 1. ein Ziel aufgeben
• 1. ein Vorhaben aufgeben
• 2. bei jemandem(与) etwas(対) aufgeben
• 2. ein Paket aufgeben
• 2. einen Brief aufgeben
• 2. ein Schreiben aufgeben
• 3. jemandem(与) etwas(対) aufgeben