aus den Augen, aus dem Sinn

ドイツ語

語源

• Georg Büchmann によると、プロペルティウスのラテン語 quantum oculīs, animō tam procul ībit amor （両目から（離れるの）と同じ程度に、恋人が（私の）心から遠く（離れて）行くだろう。）に由来するという。

成句

aus den Augen, aus dem Sinn

1. 去る者は日々に疎し。