コンテンツにスキップ

ausmachen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ドイツ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA: /ˈaʊ̯sˌmaχən/, /ˈaʊ̯sˌmaxn̩/
  • 音声:
  • 音声:

語源

[編集]

動詞

[編集]
時制 人称 語形
現在 ichmache aus
dumachst aus
er, sie, esmacht aus
過去 ichmachte aus
過去分詞 ausgemacht
接続法第2式 ichmachte aus
命令法 dumach aus!
ihrmacht aus!
助動詞
haben
すべての活用: ausmachen (活用)
  1. (火や電気や電子装置などを)消す
  2. 取り決める約束やくそくする
  3. 見つける, 場所をつきとめる
  4. (色々なトランプ遊びで)勝って終える
    • Ihm fehlte die richtige Karte um auszumachen.
       彼は、勝つためのカードが足りなかった。

関連語

[編集]

連語

[編集]
  • 1. den Fernseher ausmachen
  • 1. den Computer ausmachen
  • 1. das Licht ausmachen
  • 1. ein Feuer ausmachen
  • 1. den Herd ausmachen
  • 2. mit jemandem etwas ausmachen
  • 2. ausmachen, etwas zu tun
  • 2. einen Termin ausmachen
  • 3. versuchen, jemanden auszumachen
  • 3. eine Person ausmachen
  • 3. ein Versteck ausmachen