ausmachen
ドイツ語
[編集]発音
[編集]- IPA: /ˈaʊ̯sˌmaχən/, /ˈaʊ̯sˌmaxn̩/
- 音声:
- 音声:
語源
[編集]動詞
[編集]| 時制 | 人称 | 語形 |
|---|---|---|
| 現在 | ich | mache aus |
| du | machst aus | |
| er, sie, es | macht aus | |
| 過去 | ich | machte aus |
| 過去分詞 | ausgemacht | |
| 接続法第2式 | ich | machte aus |
| 命令法 | du | mach aus! |
| ihr | macht aus! | |
| 助動詞 | ||
| haben | ||
| すべての活用: ausmachen (活用) | ||
- （火や電気や電子装置などを）消す
- 取り決める、約束する
- Wir haben ausgemacht, von nun an eine Arbeitsteilung vorzunehmen.
- 私たちは、今後仕事の分担をするのを取り決めた。
- Wir haben ausgemacht, von nun an eine Arbeitsteilung vorzunehmen.
- 見つける, 場所をつきとめる
- Die US-Truppen versuchen in den afghanischen Bergen Terroristen auszumachen.
- 米軍は、アフガニスタンの山々でテロリストを見つけようと試みる。
- Die US-Truppen versuchen in den afghanischen Bergen Terroristen auszumachen.
- （色々なトランプ遊びで）勝って終える
関連語
[編集]- 類義語: 1. ausschalten, (火を) löschen
- 類義語: 2. abmachen, vereinbaren, verabreden
- 類義語: 3. aufspüren, finden, ausfindig machen
- 対義語: 1. anmachen, (火を) anzünden