ausschalten

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈaʊ̯sˌʃaltən/
• 音声:

語源

• 接頭辞 aus- +‎ schalten

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	schalte aus
	du	schaltest aus
	er, sie, es	schaltet aus
過去	ich	schaltete aus
過去分詞		ausgeschaltet
接続法第2式	ich	schaltete aus
命令法	du	schalt aus!
	ihr	schaltet aus!
助動詞
		haben
すべての活用: auschaltenen (活用)

1. スイッチを切って消す
   • Kannst du bitte das Licht ausschalten?

     電気を消してくれる？

2. （俗）戦力を失わせる、もしくは、殺す
   • Die Sondereinheit schaltete den Amokläufer mit einem gezielten Schuss aus.

     特殊部隊は、その殺人鬼を狙いを定めた一撃で戦力を失わせた。

関連語

• 類義語: 1. abschalten, ausmachen, deaktivieren
• 類義語: 2. ausknipsen, erledigen
• 対義語: 1. anschalten, einschalten, aktivieren
• 派生語: 1. Ausschalter

連語

• 1. das Licht ausschalten
• 1. den Fernseher ausschalten
• 1. den Computer ausschalten
• 2. eine Person ausschalten
• 2. die Mafia hat ihn ausgeschaltet