ausziehen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈaʊ̯sʦiːən/
• 音声:

語源

• 接頭辞 aus- +‎ ziehen

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	ziehe aus
	du	ziehst aus
	er, sie, es	zieht aus
過去	ich	zog aus
過去分詞		ausgezogen
接続法第2式	ich	zöge aus
命令法	du	zieh aus!
	ihr	zieht aus!
助動詞
		haben, sein
すべての活用: ausziehen (活用)

1. (再帰、他、haben) 脱ぐ
   • Er war sehr aufgeregt, als seine Freundin sich das erste mal vor ihm auszog..

     恋人が初めて目の前で服を脱いだ時、彼はとてもどきどきした。

   • In Japan ist es üblich, vor dem Betreten einer Wohnung seine Schuhe auszuziehen.

     日本では、アパートに入る前に靴を脱ぐのが普通だ。

2. (自、sein) アパートなどから出る （引っ越す）
   • Er ist gestern aus seiner Wohnung ausgezogen.

     彼は、昨日アパートから出た。

関連語

• 類義語: 1. ablegen, sich entblößen
• 類義語: 2. verlassen
• 対義語: 1. anziehen
• 対義語: 2. einziehen
• 派生語: 2. Auszug

連語

• 1. einen BH ausziehen
• 1. das Hemd ausziehen
• 1. (sich) die Jacke ausziehen
• 1. den Mantel ausziehen
• 1. die Schuhe ausziehen
• 1. die Socken ausziehen
• 1. seine Unterhose ausziehen
• 2. aus einer Wohnung ausziehen
• 2. zu einem bestimmten Termin ausziehen
• 2. frühzeitig ausziehen