コンテンツにスキップ

autre

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

aûtre も参照。

アルピタン語

[編集]

形容詞

[編集]

autre

  1. ôtroの異形。

古フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 alterum

発音

[編集]
  • (archaic) IPA(?): /ˈaltɾə/
  • (古典) IPA(?): /ˈau̯tɾə/

形容詞

[編集]

autre 男性 (女性単数斜格及び主格 autre)

  1. の、ほかの。
  2. もうひとの。

代名詞

[編集]

autre

  1. 別の人・物。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • ガッロ語: aùte
  • 中期フランス語: aultre, autre
  • ノルマン語: âote
  • ピカルディ語: aute, eute
  • ブルゴーニュ語: autre
  • ワロン語: ôte

古プロヴァンス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 alterum

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈau̯tɾe/

形容詞

[編集]

autre 男性 (女性単数 autra, 男性複数 autres, 女性複数 autras)

  1. の、ほかの。

諸言語への影響

[編集]

ブルゴーニュ語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 autre < ラテン語 alterum

名詞

[編集]

autre 男性 (複数 autres)

  1. の、ほかの。

フランス語

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語 aultre < 古フランス語 autre < ラテン語 alterum

発音

[編集]

形容詞

[編集]

autre (通性, 複数 autres)

  1. の、ほかの。
  2. もうひとの。

代名詞

[編集]

autre

  1. 別の人・物。

派生語

[編集]

アナグラム

[編集]