bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk

日本語

語源

1939年に刊行された、アイルランド出身の作家であるジェイムズ・ジョイスによる小説『フィネガンズ・ウェイク』の冒頭におけるアダムとイヴの墜落の音を表しており、各言語において「雷」を意味する語が組み合わされて構成されている。

語源

• "baba": 中国語 爸爸 (bàba)
• "badal": 英語 Babel
• "gharaghta": ヒンディー語 गरज (garaj), गड़गड़ाहट (gaṛagṛāhaṭ)
• "kamminarr": 日本語 雷 (kaminari)
• "onnkonn": フィンランド語 ukkonen
• "bronn(to)": 古典ギリシア語 βροντάω (brontáō) および ギリシア語 βροντάω (vrontáo)
• "(to)nnerronn": フランス語 tonnerre
• "tuonn": イタリア語 tuono
• "thunn": 古ルーマニア語 tun, スコットランド語 thunner
• "trovarr": ポルトガル語 trovão
• "hounawnskawn": スウェーデン語 åska
• "toohoohoordenen": デンマーク語 tordenen
• "thurnuk": アイルランド語 toirneach

発音

• (一般米語) IPA(?): /bɑ.bɑ.bɑ.dɑl.ɡɑɹ.ɑɡ.tək.ɑ.mi.nə.roʊn.koʊn.bɹoʊn.toʊ.nə.ɹoʊn.tu.ɑn.θuːn.tɹoʊ.vɑ.ɹuːn.ɑn.skoʊn.tu.hu.hɔːɾ.diː.nuːn.θuəɹ.nʊk/

• 音声 (一般米語)

  (ファイル)

間投詞

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk

1. (オノマトペ, 臨時語, 滑稽) 雷鳴や衝突の音（おと）が長引く際に用いられる語。