balneum

ラテン語

異表記・別形

• balineum
• balneus, baneum, balnea (非標準)

語源

古典ギリシア語 βαλανεῖον (balaneîon) からの借用語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈbal.ne.um/, [ˈbäɫ̪neʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈbal.ne.um/, [ˈbälneum]

名詞

balneum 中性 (variously declined, 属格 balneī); 第二変化, 第一変化

1. (衛生) 風呂（ふろ）。

第二変化 or 第一変化..

格	単数	複数
主格	balneum	balneae
呼格	balneum	balneae
対格	balneum	balneās
属格	balneī	balneārum
与格	balneō	balneīs
奪格	balneō	balneīs

第二変化..

格	単数	複数
主格	balneum	balnea
呼格	balneum	balnea
対格	balneum	balnea
属格	balneī	balneōrum
与格	balneō	balneīs
奪格	balneō	balneīs

派生語

• balneāre
• balneārius

諸言語への影響

• イタロ・ダルマチア語:
  • イタリア語: bagno
  • ヴェネツィア語: bagno
  • コルシカ語: bagnu
  • シチリア語: vagnu
  • ナポリ語: bagno, vagnu
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: bañu
  • 古スペイン語: banno
    • スペイン語: baño
    • ラディーノ語: banyo
  • 古ポルトガル語: banno
    • ガリシア語: baño
    • ポルトガル語: banho
• ガロ・イタリア語:
  • ロンバルド語: bagne
• ガロ・ロマンス語:
  • オック語: banh
  • カタルーニャ語: bany
  • 古フランス語: bain
    • → 中英語: bain
      • 英語: bain
    • フランス語: bain
    • ワロン語: bagn
• レト・ロマンス語:
  • フリウリ語: bagn
  • ロマンシュ語: bogn
• 借用語:
  • → アルバニア語: banjë
  • → スラヴ祖語: *baňa