baloldali
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]baloldali (比較級 baloldalibb, 最上級 legbaloldalibb)
- (政治) 左翼の、左派の、急進派の、進歩主義の。
- 急進的で民主的な政治信条を持つさま
- 対義語: jobboldali
用法
[編集]この語義では分かち書きしない。具体的に「左側」にあることを指す場合は2語に分かち書きをする:
- a bal oldali szoba ― 左側の部屋
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | baloldali | baloldaliak |
| 対格 | baloldalit | baloldaliakat |
| 与格 | baloldalinak | baloldaliaknak |
| 具格 | baloldalival | baloldaliakkal |
| 因格 | baloldaliért | baloldaliakért |
| 変格 | baloldalivá | baloldaliakká |
| 到格 | baloldaliig | baloldaliakig |
| 様格(ként) | baloldaliként | baloldaliakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | baloldaliban | baloldaliakban |
| 上格 | baloldalin | baloldaliakon |
| 接格 | baloldalinál | baloldaliaknál |
| 入格 | baloldaliba | baloldaliakba |
| 着格 | baloldalira | baloldaliakra |
| 向格 | baloldalihoz | baloldaliakhoz |
| 出格 | baloldaliból | baloldaliakból |
| 離格 | baloldaliról | baloldaliakról |
| 奪格 | baloldalitól | baloldaliaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
baloldalié | baloldaliaké |
| 非限定的 所有形複数 |
baloldaliéi | baloldaliakéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- baloldali in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- baloldali in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)