barát

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈbɒraːt/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: ba‧rát

語源[編集]

スラヴ語派 からの借用語

名詞[編集]

barát (複数・主格 barátok)

  1. 友人、友達、友。
  2. ボーイフレンド、彼氏。
  3. (通常は名前に続けて) 修道士、僧侶。
    Lőrinc barát ― 修道士レーリンツ

用法[編集]

「彼氏」という意味は、a barátom​ / a ​barátod ​/ a ​barátja というように定冠詞によって「友人」という意味と区別される場合があります。(所有接尾辞はどちらの意味でも共通です)

格変化[編集]

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 barát barátok
対格 barátot barátokat
与格 barátnak barátoknak
具格 baráttal barátokkal
因格 barátért barátokért
変格 baráttá barátokká
到格 barátig barátokig
様格(ként) barátként barátokként
様格(ul) barátul —
内格 barátban barátokban
上格 baráton barátokon
接格 barátnál barátoknál
入格 barátba barátokba
着格 barátra barátokra
向格 baráthoz barátokhoz
出格 barátból barátokból
離格 barátról barátokról
奪格 baráttól barátoktól
非限定的
所有形単数 		baráté barátoké
非限定的
所有形複数 		barátéi barátokéi
barátの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 barátom barátaim
2人称単数 barátod barátaid
3人称単数 barátja barátai
1人称複数 barátunk barátaink
2人称複数 barátotok barátaitok
3人称複数 barátjuk barátaik

類義語[編集]

(語義1):

(語義2):

(語義3):

派生語[編集]

複合語[編集]

成句[編集]

諸言語への影響[編集]

  • → ルーマニア語: bărat
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=barát&oldid=1816521」から取得