barack
Barack も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]barack (複数・主格 barackok)
- őszibarack「桃」の類義語。
- sárgabarack「杏」の類義語。
- 頭を軽くぽんっと叩くこと。
- ふざけて、あるいはちょっとした罰として、子供の頭を優しく叩く行為
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | barack | barackok |
| 対格 | barackot | barackokat |
| 与格 | baracknak | barackoknak |
| 具格 | barackkal | barackokkal |
| 因格 | barackért | barackokért |
| 変格 | barackká | barackokká |
| 到格 | barackig | barackokig |
| 様格(ként) | barackként | barackokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | barackban | barackokban |
| 上格 | barackon | barackokon |
| 接格 | baracknál | barackoknál |
| 入格 | barackba | barackokba |
| 着格 | barackra | barackokra |
| 向格 | barackhoz | barackokhoz |
| 出格 | barackból | barackokból |
| 離格 | barackról | barackokról |
| 奪格 | baracktól | barackoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
baracké | barackoké |
| 非限定的 所有形複数 |
barackéi | barackokéi |
barackの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | barackom | barackjaim |
| 2人称単数 | barackod | barackjaid |
| 3人称単数 | barackja | barackjai |
| 1人称複数 | barackunk | barackjaink |
| 2人称複数 | barackotok | barackjaitok |
| 3人称複数 | barackjuk | barackjaik |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- barack in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- barack in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)