basiare

ラテン語

語源

bāsium +‎ 接尾辞 "-āre"

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /baː.siˈaː.re/, [bäːs̠iˈäːrɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ba.siˈa.re/, [bäs̬iˈäːre]

動詞

現在 bāsiō, 不定形 bāsiāre, 完了 bāsiāvī, スピーヌム bāsiātum.

1. キスする。接吻する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	bāsiō	bāsiās	bāsiat	bāsiāmus	bāsiātis	bāsiant
	未来	bāsiābō	bāsiābis	bāsiābit	bāsiābimus	bāsiābitis	bāsiābunt
	半過去（未完了）	bāsiābam	bāsiābās	bāsiābat	bāsiābāmus	bāsiābātis	bāsiābant
	完了	bāsiāvī	bāsiāvistī	bāsiāvit	bāsiāvimus	bāsiāvistis	bāsiāvērunt
	大過去（完了過去）	bāsiāveram	bāsiāverās	bāsiāverat	bāsiāverāmus	bāsiāverātis	bāsiāverant
	未来完了	bāsiāverō	bāsiāveris	bāsiāverit	bāsiāverimus	bāsiāveritis	bāsiāverint
所相	現在	bāsior	bāsiāris	bāsiātur	bāsiāmur	bāsiāminī	bāsiantur
	未来	bāsiābor	bāsiāberis	bāsiābitur	bāsiābimur	bāsiābiminī	bāsiābuntur
	半過去（未完了）	bāsiābar	bāsiābāris	bāsiābātur	bāsiābāmur	bāsiābāminī	bāsiābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き bāsiātus 男性, bāsiāta 女性, bāsiātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き bāsiātus 男性, bāsiāta 女性, bāsiātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き bāsiātus 男性, bāsiāta 女性, bāsiātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	bāsiem	bāsiēs	bāsiet	bāsiēmus	bāsiētis	bāsient
	半過去（未完了）	bāsiārem	bāsiārēs	bāsiāret	bāsiārēmus	bāsiārētis	bāsiārent
	完了	bāsiāverim	bāsiāverīs	bāsiāverit	bāsiāverīmus	bāsiāverītis	bāsiāverint
	大過去（完了過去）	bāsiāvissem	bāsiāvissēs	bāsiāvisset	bāsiāvissēmus	bāsiāvissētis	bāsiāvissent
所相	現在	bāsier	bāsiēris	bāsiētur	bāsiēmur	bāsiēminī	bāsientur
	半過去（未完了）	bāsiārer	bāsiārēris	bāsiārētur	bāsiārēmur	bāsiārēminī	bāsiārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き bāsiātus 男性, bāsiāta 女性, bāsiātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き bāsiātus 男性, bāsiāta 女性, bāsiātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	bāsiā	bāsiātō	bāsiātō	bāsiāre	bāsiātor	bāsiātor
	複数	bāsiāte	bāsiātōte	bāsiantō	bāsiāminī	—	bāsiantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		bāsiāre	bāsiāvisse	bāsiātūrus esse	bāsiārī	bāsiātus esse	bāsiātum īrī
分詞		bāsiāns	—	bāsiātūrus -ra, -rum	—	bāsiātus -a, -um	bāsiandus -nda, -ndum

類義語

• osculārī, suāviārī/sāviārī, suāviō/sāviō

関連語

• bāsium

諸言語への影響

• アストゥリアス語: besar
• アラゴン語: besar
• アルーマニア語: bashu, bash, bãshari
• イストロ・ルーマニア語: baș, bașå
• イタリア語: baciare
• ヴェネツィア語: baxar
• エストレマドゥーラ語: besal
• オック語: baisar
• カタルーニャ語: besar
• ガッルーラ・サルデーニャ語 basgià
• 古スペイン語: besar
  • ラディーノ語: bezar
  • スペイン語: besar
• 古フランス語: baisier
  • 中期フランス語: baiser
    • フランス語: baiser
• 古ポルトガル語: beijar
  • ガリシア語: beixar
  • ポルトガル語: beijar
• コルシカ語: basgià
• サッサリ・サルデーニャ語: basgià
• サルデーニャ語: basai, basare, vasare
• シチリア語: baciari, vasari
• ダルマチア語: bissur
• ナポリ語: vasare
• ノルマン語: baîsi
• ピエモンテ語: basé
• フリウリ語: bussâ, bušâ
• ミランダ語: baxâ, beisar
• メグレノ・ルーマニア語: baćcu, băćcari
• リグリア語: baxâ
• レオン語: beisare
• ロマンシュ語: bitschar, bitschear, bitschier, bütschar, bütscher