belenyúl

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈbɛlɛɲuːl/
• 分綴: be‧le‧nyúl

語源

接頭辞 bele- +‎ nyúl

動詞

belenyúl

1. (自動詞, 逐語的に) 手を伸ばす、手を突っ込む。(～の中に -ba/-be)
2. (自動詞, 芸術的なテーマなど, 高級語彙) 探る、探究する。(～について -ba/-be)
3. (自動詞, 比喩的に) 干渉する、介入する、立ち入る、深入りする、詮索する、首を突っ込む、口を出す。(～に -ba/-be)

   類義語: beavatkozik を参照

活用

belenyúl の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	belenyúlok	belenyúlsz	belenyúl	belenyúlunk	belenyúltok	belenyúlnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	belenyúltam	belenyúltál	belenyúlt	belenyúltunk	belenyúltatok	belenyúltak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	belenyúlnék	belenyúlnál	belenyúlna	belenyúlnánk	belenyúlnátok	belenyúlnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	belenyúljak	belenyúlj または belenyúljál	belenyúljon	belenyúljunk	belenyúljatok	belenyúljanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	belenyúlni		belenyúlnom	belenyúlnod	belenyúlnia	belenyúlnunk	belenyúlnotok	belenyúlniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			belenyúlás	belenyúló	belenyúlt	―	belenyúlva	belenyúlhat

関連語

• belenyúlik

参考文献

• belenyúl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• belenyúl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)