beszél
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語[編集]
発音[編集]
語源[編集]
子音クラスタ -dl は -ll に簡略化。後に -l へと変わった。
動詞[編集]
beszél
- (自動詞, 特定の成句では他動詞) 話す、喋る、話をする、口をきく。(～に -val/-vel、～に向かって -hoz/-hez/-höz、～について -ról/-ről、～語で -ul/-ül)
- (自動詞, まれ, 現在では特定の成句のみ) 問題となる、重きをなす、注目に値する。
- (自動詞, magaért beszel と解釈される) 自分のことだけを言う、自分の思うことを言う。
活用[編集]
beszél の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | beszélek | beszélsz | beszél | beszélünk | beszéltek | beszélnek |
| 定活用 | beszélem | beszéled | beszéli | beszéljük | beszélitek | beszélik | ||
| 2人称目的語 | beszéllek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | beszéltem | beszéltél | beszélt | beszéltünk | beszéltetek | beszéltek | |
| 定活用 | beszéltem | beszélted | beszélte | beszéltük | beszéltétek | beszélték | ||
| 2人称目的語 | beszéltelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | beszélnék | beszélnél | beszélne | beszélnénk | beszélnétek | beszélnének |
| 定活用 | beszélném | beszélnéd | beszélné | beszélnénk | beszélnétek | beszélnék | ||
| 2人称目的語 | beszélnélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | beszéljek | beszélj または beszéljél |
beszéljen | beszéljünk | beszéljetek | beszéljenek |
| 定活用 | beszéljem | beszéld または beszéljed |
beszélje | beszéljük | beszéljétek | beszéljék | ||
| 2人称目的語 | beszéljelek | ― | ||||||
| 不定詞 | beszélni | beszélnem | beszélned | beszélnie | beszélnünk | beszélnetek | beszélniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| beszélés | beszélő | beszélt | beszélendő | beszélve | beszélhet | |||
類義語[編集]
(語義2):
関連語[編集]
派生語[編集]
(動詞派生接頭辞を伴って):
成句[編集]
(よく使われる会話):
参考文献[編集]
- beszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- beszél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)