bigorna

フランス語

発音

• 異形同音異義語: bigornas, bigornât

動詞

bigorna

1. bigorner の単純過去第三人称単数。

ポルトガル語

語源

俗ラテン語 *bicŏrnĭa < ラテン語 bicornis < bi- + cornī

同系語

• アラビア語アルジェリア方言 بقرنية‎
• アラビア語モロッコ方言 بقرنية‎
• アル・アンダルス＝アラビア語 بقرنية‎
• イタリア語 bicornia
• ガリシア語 bigorna
• スペイン語 bigornia
• フランス語 bigorne

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /biˈɡɔʁ.nɐ/[biˈɡɔɦ.nɐ]

• (ブラジル) IPA^(?): /biˈɡɔʁ.nɐ/[biˈɡɔɦ.nɐ]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /biˈɡɔɾ.nɐ/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /biˈɡɔʁ.nɐ/
  • (カイピラ) IPA^(?): /biˈɡɔɻ.nɐ/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /biˈɡɔɾ.nɐ/[biˈɣɔɾ.nɐ]

• (ポルトガル語) IPA^(?): /biˈɡɔɾ.nɐ/[biˈɣɔɾ.nɐ]
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /biˈɡɔɾ.nɐ/

• 音声 (カイピラ)

  (ファイル)

• 押韻: -ɔʁnɐ, -ɔɾnɐ

名詞

bigorna 女性 (複数 bigornas)

1. 金床（かなとこ）。
2. (解剖学) 砧骨。

派生語

• abigornado
• estar entre o martelo e a bigorna

 

参考文献

• “bigorna”, Aulete, リオ・デ・ジャネイロ: Lexikon Editora Digital, 2018年〜2026年
• “bigorna”, Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (ポルト: Porto Editora), (2026年), https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bigorna 
• “bigorna”, Priberam, リスボン: Priberam, 2008年〜2026年