bleiben

Bleiben も参照。

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈblaɪ̯bn/
• 音声:

語源

• 中高ドイツ語の belîben / beleip、古高ドイツ語の pilîpan / pileip から。もとは、ゴート語の bilaibjan（後に残す）から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	bleibe
	du	bleibst
	er, sie, es	bleibt
過去	ich	blieb
過去分詞		geblieben
接続法第2式	ich	bliebe
命令法	du	bleib!
	ihr	bleibt!
助動詞
		sein
すべての活用: bleiben (活用)

1. (..した)ままである
   • Das Wetter bleibt auch die Tage regnerisch.

     天気は、数日間雨のままである。

2. 留まる
   • 　Ich bleibe zwei Wochen in Tokio.

     私は、二週間東京に留まる。

関連語

• 類義語: 2. übernachten, verbringen
• 対義語: 1. verändern
• 複合語: 1. steckenbleiben, liegenbleiben, stehenbleiben
• 派生語: 1. anbleiben, ausbleiben, aufbleiben, dabeibleiben, dranbleiben, fernbleiben, freibleiben, überbleiben, übrigbleiben, unterbleiben, wachbleiben, wegbleiben, zubleiben, zurückbleiben
• 派生語: 2. Bleibe, verbleiben

成句

• 1. bleiben lassen (止める、しない)

連語

• 1. bleiben, wie es ist
• 2. an einem Ort bleiben; in einer Stadt bleiben