bogrács
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語[編集]
発音[編集]
語源[編集]
オスマン語 باقراج (bakrac, “銅のバケツ”) < باقر (bakır, “銅”)
名詞[編集]
bogrács (複数・主格 bográcsok)
- 大釜。
- 直火で調理する用の吊り下げられる金属製の鍋
格変化[編集]
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bogrács | bográcsok |
| 対格 | bográcsot | bográcsokat |
| 与格 | bográcsnak | bográcsoknak |
| 具格 | bográccsal | bográcsokkal |
| 因格 | bográcsért | bográcsokért |
| 変格 | bográccsá | bográcsokká |
| 到格 | bográcsig | bográcsokig |
| 様格(ként) | bográcsként | bográcsokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bográcsban | bográcsokban |
| 上格 | bográcson | bográcsokon |
| 接格 | bográcsnál | bográcsoknál |
| 入格 | bográcsba | bográcsokba |
| 着格 | bográcsra | bográcsokra |
| 向格 | bográcshoz | bográcsokhoz |
| 出格 | bográcsból | bográcsokból |
| 離格 | bográcsról | bográcsokról |
| 奪格 | bográcstól | bográcsoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bográcsé | bográcsoké |
| 非限定的 所有形複数 |
bográcséi | bográcsokéi |
bográcsの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bográcsom | bográcsaim |
| 2人称単数 | bográcsod | bográcsaid |
| 3人称単数 | bográcsa | bográcsai |
| 1人称複数 | bográcsunk | bográcsaink |
| 2人称複数 | bográcsotok | bográcsaitok |
| 3人称複数 | bográcsuk | bográcsaik |
派生語[編集]
諸言語への影響[編集]
参考文献[編集]
- bogrács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bogrács in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)