brnąć
ポーランド語
[編集]語源
[編集]同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
- IPA: [brnɔ̃ɲt͡ɕ] （慣用読み: 「ブルノンチ」）
動詞
[編集]brnąć
活用
[編集] brnąćの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brnąć | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | brnę | brniemy | |||
| 二人称 | brniesz | brniecie | |||||
| 三人称 | brnie | brną | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | brnąłem | brnęłam | - | brnęliśmy | brnęłyśmy | |
| 二人称 | brnąłeś | brnęłaś | - | brnęliście | brnęłyście | ||
| 三人称 | brnął | brnęła | brnęło | brnęli | brnęły | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę brnął | będę brnęła | - | będziemy brnęli | będziemy brnęły | |
| będę brnąć | będziemy brnąć | ||||||
| 二人称 | będziesz brnął | będziesz brnęła | - | będziecie brnęli | będziecie brnęły | ||
| będziesz brnąć | będziecie brnąć | ||||||
| 三人称 | będzie brnął | będzie brnęła | będzie brnęło | będą brnęli | będą brnęły | ||
| będzie brnąć | będą brnąć | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | brnijmy | ||||
| 二人称 | brnij | brnijcie | |||||
| 三人称 | niech brnie | niech brną | |||||
| 接続法 | 一人称 | brnąłbym | brnęłabym | - | brnęlibyśmy | brnęłybyśmy | |
| 二人称 | brnąłbyś | brnęłabyś | - | brnęlibyście | brnęłybyście | ||
| 三人称 | brnąłby | brnęłaby | brnęłoby | brnęliby | brnęłyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| brnący | |||||||
| 現在副分詞 | |||||||
| brnąc | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| brnięcie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| brnięto | |||||||
使用例
[編集]類義語
[編集]訳語
[編集]- 「wade#英語」を参照。
関連語
[編集]- 動詞：
- 名詞：
- bród 男性
派生語
[編集]- 動詞：
脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 66. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 40. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- ↑ Derksen, op. cit., p. 61.
