brunch

Brunch も参照。

イタリア語

語源

英語 brunch からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

brunch 男性 (不変 )

1. (飲食) ブランチ。

   類義語: colanzo, colapranzo, pranzolazione

英語

語源

1895年にイギリスで、1930年にアメリカで初出。混成語 breakfast +‎ lunch

発音

• IPA(?): /bɹʌnt͡ʃ/, /bɹʌnʃ/

• 音声 (南イングランド英語)

  (ファイル)

• 押韻: -ʌntʃ

名詞

brunch (可算 および 不可算; 複数 brunches)

1. (飲食) ブランチ。

派生語

• brunchtime
• brunchy
• prebrunch
• brunch word

諸言語への影響

• → アイスランド語: bröns
• → アルメニア語: բրանչ (brančʿ)
• → イタリア語: brunch
• → イディッシュ語: בראָנטש‎ (brontsh)
• → ウェールズ語: brecinio (翻訳借用)
• → 広東語: 早午餐 (翻訳借用)
• → グルジア語: ბრანჩი (branči)
• → コーンウォール語: hansli (翻訳借用)
• → スウェーデン語: brunch
• → スペイン語: brunch
• → 朝鮮語: 브런치 (pŭrŏnch'i)
• → デンマーク語: brunch
• → ドイツ語: Brunch
• → 日本語: ブランチ (buranchi)
• → ノルウェー語:

  ノルウェー語（ニーノシュク）: brunsj

  ノルウェー語（ブークモール）: brunsj

• → フィンランド語: brunssi
• → フランス語: brunch
• → ポーランド語: brunch
• → ポルトガル語: brunch
• → ルーマニア語: brunch
• → ロシア語: бранч (branč)

参照

• dunch
• linner
• lupper
• brinner
• brupper
• dinfast

動詞

brunch (三単現: brunches, 現在分詞: brunching, 過去形: brunched, 過去分詞: brunched )

1. ブランチを食べる。

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈbrʏnʃ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: brunch

語源1

英語 brunch からの借用語

名詞

brunch 男性 (複数 brunchen)

1. (飲食) ブランチ。

語源2

動詞

brunch

1. brunchenの直説法現在第一人称単数形。
2. brunchenの命令法。

スウェーデン語

語源

英語 brunch からの借用語

発音

• IPA(?): /brɵnɧ/
• 押韻: -ɵnɧ

名詞

brunch 通性

1. (飲食) ブランチ。

    brunch の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	brunch	brunchen	bruncher	bruncherna
属格	brunchs	brunchens	brunchers	brunchernas

類義語

• frunch

スペイン語

語源

英語 brunch からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈbɾant͡ʃ/[ˈbɾãnʲt͡ʃ]
• 押韻: -antʃ

名詞

brunch 男性 (複数 brunchs)

1. (飲食) ブランチ。

デンマーク語

語源1

英語 brunch からの借用語

発音

• IPA(?): /brɔnsj/, [ˈb̥ɹʌnɕ], [ˈb̥ʁʌnɕ]

名詞

brunch 通性 （限定単数 brunchen, 非限定複数 bruncher)

1. (飲食) ブランチ。

語源2

発音

• IPA(?): /brɔnˀsj/, [ˈb̥ɹʌnˀɕ], [ˈb̥ʁʌnˀɕ]

動詞

brunch

1. bruncheの命令形。

フィンランド語

語源

英語 brunch からの借用語.

発音

• IPA^(?): /ˈbruns/, [ˈbruns̠]
• IPA^(?): /ˈbrɑntʃ/, [ˈbrɑn̪t̪ʃ]

名詞

brunch

1. (飲食, まれ) ブランチ。

brunch (Kotus型 5/risti 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 brunchini brunchini 対格 主格 brunchini brunchini 対格 brunchini 属格 brunchini brunchieni 分格 brunchiani brunchejani 内格 brunchissani bruncheissani 出格 brunchistani bruncheistani 入格 brunchiini bruncheihini 接格 brunchillani bruncheillani 奪格 brunchiltani bruncheiltani 向格 brunchilleni bruncheilleni 様格 brunchinani bruncheinani 変格 brunchikseni bruncheikseni 欠格 brunchittani bruncheittani 具格 — — 共格 — bruncheineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 brunchisi brunchisi 対格 主格 brunchisi brunchisi 対格 brunchisi 属格 brunchisi brunchiesi 分格 brunchiasi brunchejasi 内格 brunchissasi bruncheissasi 出格 brunchistasi bruncheistasi 入格 brunchiisi bruncheihisi 接格 brunchillasi bruncheillasi 奪格 brunchiltasi bruncheiltasi 向格 brunchillesi bruncheillesi 様格 brunchinasi bruncheinasi 変格 brunchiksesi bruncheiksesi 欠格 brunchittasi bruncheittasi 具格 — — 共格 — bruncheinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 brunchimme brunchimme 対格 主格 brunchimme brunchimme 対格 brunchimme 属格 brunchimme brunchiemme 分格 brunchiamme brunchejamme 内格 brunchissamme bruncheissamme 出格 brunchistamme bruncheistamme 入格 brunchiimme bruncheihimme 接格 brunchillamme bruncheillamme 奪格 brunchiltamme bruncheiltamme 向格 brunchillemme bruncheillemme 様格 brunchinamme bruncheinamme 変格 brunchiksemme bruncheiksemme 欠格 brunchittamme bruncheittamme 具格 — — 共格 — bruncheinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 brunchinne brunchinne 対格 主格 brunchinne brunchinne 対格 brunchinne 属格 brunchinne brunchienne 分格 brunchianne brunchejanne 内格 brunchissanne bruncheissanne 出格 brunchistanne bruncheistanne 入格 brunchiinne bruncheihinne 接格 brunchillanne bruncheillanne 奪格 brunchiltanne bruncheiltanne 向格 brunchillenne bruncheillenne 様格 brunchinanne bruncheinanne 変格 brunchiksenne bruncheiksenne 欠格 brunchittanne bruncheittanne 具格 — — 共格 — bruncheinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 brunchinsa brunchinsa 対格 主格 brunchinsa brunchinsa 対格 brunchinsa 属格 brunchinsa brunchiensa 分格 brunchiaan brunchiansa brunchejaan brunchejansa 内格 brunchissaan brunchissansa bruncheissaan bruncheissansa 出格 brunchistaan brunchistansa bruncheistaan bruncheistansa 入格 brunchiinsa bruncheihinsa 接格 brunchillaan brunchillansa bruncheillaan bruncheillansa 奪格 brunchiltaan brunchiltansa bruncheiltaan bruncheiltansa 向格 brunchilleen brunchillensa bruncheilleen bruncheillensa 様格 brunchinaan brunchinansa bruncheinaan bruncheinansa 変格 brunchikseen brunchiksensa bruncheikseen bruncheiksensa 欠格 brunchittaan brunchittansa bruncheittaan bruncheittansa 具格 — — 共格 — bruncheineen bruncheinensa

類義語

• brunssi

フランス語

語源

英語 brunch からの借用語

発音

• IPA^(?): /bʁœnʃ/, (Quebec) /bʁɔnʃ/

• 音声 (トゥールーズ)

  (ファイル)

• 音声 (Agen)

  (ファイル)

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

名詞

brunch 男性 (複数 brunchbrunches または brunchs)

1. (飲食) ブランチ。

関連語

• bruncher

ポーランド語

語源

英語 brunch からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈbrant͡ʂ/

• 音声:

  (ファイル)

• 押韻: -ant͡ʂ
• 分綴: brunch

名詞

brunch 男性 非有生

1. (飲食) ブランチ。

    brunch の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	brunch	brunche
生格(Dopełniacz)	brunchu	brunchów
与格(Celownik)	brunchowi	brunchom
対格(Biernik)	brunch	brunche
造格(Narzędnik)	brunchem	brunchami
前置格(Miejscownik)	brunchu	brunchach
呼格(Wołacz)	brunchu	brunche

ポルトガル語

語源

英語 brunch からの借用語

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /ˈbɾɐ̃.t͡ʃi/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ˈbɾɐ̃t.ʃɨ/

名詞

brunch 男性 (複数 brunches)

1. (飲食) ブランチ。

ルーマニア語

語源

英語 brunch からの借用語

名詞

brunch  中性 (複数 brunch-uri)

1. (飲食) ブランチ。

    brunchの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) brunch	brunchul	(niște) brunch-uri	brunch-urile
属格/与格	(unui) brunch	brunchului	(unor) brunch-uri	brunch-urilor
呼格	brunchule		brunch-urilor