コンテンツにスキップ

burro

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アルバニア語

[編集]

名詞

[編集]

burro

  1. burrë呼格

アルピタン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 butyrum

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burros)

  1. (乳製品) バター

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 burre からの借用語 < ラテン語 būtȳrum < 古典ギリシア語 βούτυρον (boúturon)二重語 butirro

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈbur.ro/
  • (ファイル)
  • 押韻: -urro
  • 分綴: bùr‧ro

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burri )

  1. (乳製品) バター

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • シダモ語: buuro

参考文献

[編集]
  • burro Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

英語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 burro からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

burro (複数 burros)

  1. (ウマ科, 特に荷役として用いられ、アメリカ北西から北メキシコに住む) 驢馬

派生語

[編集]

参照

[編集]

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 burro からの借用語

発音

[編集]

形容詞

[編集]

burro 男性 (女性 burra, 男性複数 burros, 女性複数 burres)

  1. 馬鹿げた。

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burros)

  1. (ウマ科) 驢馬
    類義語: ase
  2. ベッドウォーマー。
    類義語: escalfallits

参考文献

[編集]

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 burricus < burrus < 古典ギリシア語 πυρρός (purrhós)

発音

[編集]

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burros)(女性: burra)

  1. (ウマ科) 驢馬
    類義語: asno
  2. 馬鹿
    類義語: pastrán, parvo
  3. (機械の) クレーン
    類義語: guindastre
  4. 架台脚立
    類義語: trabanco
  5. (地域) うま
    類義語: besta, cabalo
  6. カードゲーム
    類義語: xogo de cartas

参考文献

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

borrico < ラテン語 burricus < burrus < 古典ギリシア語 πυρρός (purrhós) < πῦρ (pûr)

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈburo/[ˈbu.ro]
  • 押韻: -uro
  • 分綴: bu‧rro
  • (ファイル)

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burros, 女性 burra, 女性複数 burras)

  1. (ウマ科) 驢馬
  2. (俗語) 馬鹿
  3. 架台脚立

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アユトラ・ミステク語: mburu
  • 英語: burro
  • エル・ナヤール・コラ語: puúruꞌu
  • オルータ・ポポルカ語: burru
  • ケチュア語: wuru
  • 高地プエブラ・ナワトル語: bu̱rroj
  • タオス語: mùlduʼúna
  • タタルテペック・チャティーノ語: huru
  • 中央ワステカナワトル語: borroj
  • テテルシンゴ・ナワトル語: puro
  • モレロス・ナワトル語: burro

参照

[編集]

形容詞

[編集]

burro 男性 (女性 burra, 男性複数 burros, 女性複数 burras)

  • (口語)
  1. 馬鹿げた。
  2. 粗野な。
  3. (体形が) 豊満な。

参考文献

[編集]

東部ワステカナワトル語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 burro からの借用語

名詞

[編集]

burro

  1. (ウマ科) 驢馬

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

burricoからの逆成。ラテン語 burricus < burrus < 古典ギリシア語 πυρρός (purrhós) < πῦρ (pûr)

発音

[編集]
 

  • 押韻: -uʁu
  • 分綴: bur‧ro

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burros, 女性 burra, 女性複数 burras)

  1. (ウマ科) 驢馬
  2. (蔑称) 馬鹿

派生語

[編集]

関連語

[編集]

参照

[編集]

諸言語への影響

[編集]

名詞

[編集]

burro 男性 (複数 burros)

  1. 架台脚立
  2. カードゲーム

形容詞

[編集]

burro 男性/女性 (複数burros; 比較形有り)

  1. 馬鹿げた。

参考文献

[編集]

モレロス・ナワトル語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 burro からの借用語

名詞

[編集]

burro

  1. (ウマ科) 驢馬

ラテン語

[編集]

形容詞

[編集]

būrrō

  1. būrrus与格/奪格男性/中性単数