carpere

ラテン語

語源

動詞

現在 carpō, 不定形 carpere, 完了 carpsī, スピーヌム carptum.

摘（つ）む。毟（むし）る。
引（ひ）き剝（は）がす。
摑（つか）む。
批判する。非難する。
弱（よわ）める。衰（おとろ）えさせる。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	carpō	carpis	carpit	carpimus	carpitis	carpunt
	未来	carpam	carpēs	carpet	carpēmus	carpētis	carpent
	未完了	carpēbam	carpēbās	carpēbat	carpēbāmus	carpēbātis	carpēbant
	完了	carpsī	carpsistī	carpsit	carpsimus	carpsistis	carpsērunt carpsēre
	完了過去	carpseram	carpserās	carpserat	carpserāmus	carpserātis	carpserant
	未来完了	carpserō	carpseris	carpserit	carpserimus	carpseritis	carpserint
所相	現在	carpor	carperis carpere	carpitur	carpimur	carpiminī	carpuntur
	未来	carpar	carpēris carpēre	carpētur	carpēmur	carpēminī	carpentur
	未完了	carpēbar	carpēbāris carpēbāre	carpēbātur	carpēbāmur	carpēbāminī	carpēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き carptus 男性, carpta 女性, carptum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き carptus 男性, carpta 女性, carptum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き carptus 男性, carpta 女性, carptum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	carpam	carpās	carpat	carpāmus	carpātis	carpant
	未完了	carperem	carperēs	carperet	carperēmus	carperētis	carperent
	完了	carpserim	carpserīs	carpserit	carpserīmus	carpserītis	carpserint
	完了過去	carpsissem	carpsissēs	carpsisset	carpsissēmus	carpsissētis	carpsissent
所相	現在	carpar	carpāris carpāre	carpātur	carpāmur	carpāminī	carpantur
	未完了	carpērer	carperēris carperēre	carperētur	carperēmur	carperēminī	carperentur
	完了	sumの接続法現在形に続き carptus 男性, carpta 女性, carptum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き carptus 男性, carpta 女性, carptum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	carpe	carpitō	carpitō	carpere	carpitor	carpitor
	複数	carpite	carpitōte	carpuntō	carpiminī	—	carpuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		carpere	carpsisse	carptūrus esse	carpī	carptus esse	carptum īrī
分詞		carpēns	—	carptūrus ^{-ra, -rum}	—	carptus ^{-a, -um}	carpendus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

英語excerpt
イタリア語: carpare, carpire
古フランス語: charpir, carpir
古ポルトガル語: carpir
ポルトガル語: carpir
スペイン語: carpir