carus

ラテン語

異表記・別形

• charus

語源

イタリック祖語 *kāros < 印欧祖語 *kéh₂ros < *keh₂-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkaː.rus/, [ˈkäːrʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈka.rus/, [ˈkäːrus]

形容詞

cārus (女性 cāra, 中性 cārum, 比較級 cārior, 最上級 cārissimus); 第一/第二変化 形容詞

1. 愛（いと）しい、親愛な。
2. 高価な。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	cārus	cāra	cārum		cārī	cārae	cāra
属格	cārī	cārae	cārī		cārōrum	cārārum	cārōrum
与格	cārō		cārō		cārīs
対格	cārum	cāram	cārum		cārōs	cārās	cāra
奪格	cārō	cārā	cārō		cārīs
呼格	cāre	cāra	cārum		cārī	cārae	cāra

派生語

• cāritās

諸言語への影響

• イタリア語: caro
• ダルマチア語: cur
• パダーナ語:
  • エミリア語: car, chèr
  • フリウリ語: cjâr
  • リグリア語: câo, câro, câio
  • ロンバルド語: car

    Alpine: chèr, ciar, cèr

    Ossolano: ciar

  • ピエモンテ語: car, chèr
  • ロマーニャ語: chèr, caer
  • ヴェネツィア語: caro
• 北ガロ・ロマンス語:
  • アルピタン語: chier
  • フランス語: cher
  • 古ノルマン語: ker, kier, quer
    • ノルマン語: chiaer (ガーンジー), chièr (ジャージー), quer, quièr
• 南ガロ・ロマンス語:
  • アラゴン語: car, caro
  • オック語: car, care

    Nord-Occitan: char

  • カタルーニャ語: car
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: caru
  • 古ポルトガル語: caro
    • ガリシア語: caro
    • ポルトガル語: caro
  • スペイン語: caro

借用

• → 古ノルド語: kærr, kę́rr
  • アイスランド語: kær
  • ヴェステルボッテン語: kärä
  • 古スウェーデン語: kær
    • スウェーデン語: kär
  • デンマーク語: kær
  • ノルウェー語: kjær
  • ノルン語: kårr
  • フェロー語: kærur

---

ラトヴィア語

名詞

carus 男性

1. carsの複数対格。