chwast

ポーランド語

chwasty w uprawie pszenicy

発音^(?)

• IPA: [xfas̪t̪] （慣用音: 「フファスト」）

名詞

chwast 男性 (単数 …, 生格： chwastu, 前置格および呼格： chwaście)

1. 雑草。
   • Nie pielęgnowany ogród zarósł chwastami.
     • 手入れのされていない庭には雑草がはびこった。

格変化

    chwast の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	chwast	chwasty
生格(Dopełniacz)	chwastu	chwastów
与格(Celownik)	chwastowi	chwastom
対格(Biernik)	chwast	chwasty
造格(Narzędnik)	chwastem	chwastami
前置格(Miejscownik)	chwaście	chwastach
呼格(Wołacz)	chwaście	chwasty

コロケーション

複数・主格:

• chwasty w uprawie pszenicy - 小麦畑（ばたけ）に生える雑草

複数・対格:

• wycinać chwasty - 雑草を刈り取る

複数・造格:

• zarastać chwastami - 雑草がはびこる
  • ogród zarasta chwastami - 庭に雑草がはびこっている

類義語

• zielsko 中性, ziele 中性, badyl 男性

訳語

• アイヌ語: mun
• イタリア語: erbaccia ^(it) 女性, malerba ^(it) 女性
• 英語: weed ^(en)
• スウェーデン語: ogräs ^(sv) 中性
• ドイツ語: Unkraut ^(de) 中性
• リトアニア語: piktžolė ^(lt) 女性

上位語

• roślina 女性; trawa 女性