コンテンツにスキップ

cienki

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ポーランド語

[編集]

語源

[編集]

同系語

[編集]

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈt͡ɕɛ̃ŋʲkʲi]
  • 音声(ファイル)

形容詞

[編集]

cienki 男性 (男性人間複数主格： ciency, 比較級男性単数主格： cieńszy, 最上級男性単数主格： najcieńszy)

  1. 薄い。
    1. 厚みが無い。
      類義語: płaski, wąski
      注．: 〈色が薄い〉という事を表したい場合には、"blady"を用いる。また、〈話の内容が薄い〉という事を表す際には"płaski"を用いる。
    2. （衣服が）薄手である。
    3. (口語) （飲食物が）薄味である。
      類義語: rzadki, słaby
  2. 　（声が）甲高い。

格変化

[編集]

原級：

比較級：

    cienkiの語形変化
単数形 複数形
男性 女性 中性 男性人間 非男性人間
有生 無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) cieńszy cieńsza cieńsze cieńsi cieńsze
生格(Dopełniacz) cieńszego cieńszej cieńszego cieńszych
与格(Celownik) cieńszemu cieńszej cieńszemu cieńszym
対格(Biernik) cieńszego cieńszy cieńszą cieńsze cieńszych cieńsze
造格(Narzędnik) cieńszym cieńszą cieńszym cieńszymi
前置格(Miejscownik) cieńszym cieńszej cieńszym cieńszych

最上級：

使用例

[編集]

語義1.1: 〈（厚さが）薄い〉

女性:

語義1.3: 〔口語〕 〈（味が）薄い〉

女性:

対義語

[編集]

語義1および2: 〈薄い〉；　〈甲高い〉

派生語

[編集]

成句

[編集]

原級…女性・単数・対格:

関連語

[編集]

参照

[編集]

脚注

[編集]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 505. ISBN 978 90 04 15504 6
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=cienki&oldid=2155478」から取得