コンテンツにスキップ

cipacipa

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アイヌ語

[編集]

カナ表記 チパチパ

発音

[編集]
  • IPA(?): /t͡si.pa.t͡si.pa/, [t͡ɕi.pa.t͡ɕi.pa]

動詞

[編集]

cipacipa (他動詞, 2項動詞)

  1. ~を望む。~を期待する。
    • yuk kam ku=e kuni cipacipa ruwe ne.[1]
      シカの肉を食べたく思います。
    • nen i=cipacipa a=kor katkemat ki wa[2]
      どんなに望むことを奥様がしても
    • a=cipacipa somo ki no[3]
      (供物を)望むことはせず
    • B: Neno an=eisokor hawe ne na. Korka nepka an=ahupkar pe somo an=cipacipa no yaykata nep ne yakka an=uyna yakeas. Arikiki=an ro![4]
      B: そんな風に信じられてるみたいだね。けれど何か貰えるものを期待せずに自分たちで何でも手に入れるべきよ。頑張りましょう。
    • エウンケライ チパチパ[5]
      eunkeray cipacipa
    • nispa suy ek kuni ku=cipacipa kor k=an.[6]
      旦那がまた来てくれることを私は望んでいます。
    • 知里 katkemat cipacipa a hi ene an hi. sonno ne yak ne, ney ta pakno aynu itak situri wa, ar wen itak yayutari a=kosuyekar ka somo ki, ciukokeske a=ekarkar ka somo ki. ene an kotan ene an mosir kar rusuy kor an hi a=eraman nankor. sisam kar 知里 moymoykenoka, 知里漫画 a=nukar wa, 不幸 萌え a=ekiroran wa ne yakun, 知里 katkemat cipacipa a hi, a=kar easkay ya?[7]
      知里さんは、本当はアイヌ語が消えないことを望んでいた、アイヌが見下されない、迫害されない。このような国、このような世界を望んでいたことは明らかです。 和製知里映画、和製知里漫画を見て不幸萌えに浸って、なにか知里さん望みが実現するのでしょうか。

派生語

[編集]

出典

[編集]
  1. 金澤庄三郎 (1898年), , アイヌ語會話字典
  2. 川上まつ子, 川上まつ子さんの民話(ア) 供養をしてくれる人を探す墓標(1986), アイヌ語アーカイブ
  3. 川上まつ子, 川上まつ子さんの民話(ア) 供養をしてくれる人を探す墓標(1986), アイヌ語アーカイブ
  4. 大田 満, 2008年度第3期(33), アイヌ語ラジオ講座テキスト
  5. 萱野茂 (1996年), 萱野茂のアイヌ語辞典, 三省堂
  6. 吉村冬子 (2014年), 吉村冬子氏の言葉, アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
  7. 北原モコットゥナㇱ (2023年), 知里幸恵生誕120年に思う事, 第27回アイヌ語弁論大会