cipzár
ハンガリー語
[編集]
異表記・別形
[編集]発音
[編集]語源
[編集]オーストリア地方のドイツ語 Zippverschluß や 英語 zip fastener からの翻訳借用の前半部分 zip > cip + zár
名詞
[編集]cipzár (複数・主格 cipzárak)
格変化
[編集]| cipzárの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cipzár | cipzárak |
| 対格 | cipzárat cipzárt |
cipzárakat |
| 与格 | cipzárnak | cipzáraknak |
| 具格 | cipzárral | cipzárakkal |
| 因格 | cipzárért | cipzárakért |
| 変格 | cipzárrá | cipzárakká |
| 到格 | cipzárig | cipzárakig |
| 様格(ként) | cipzárként | cipzárakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cipzárban | cipzárakban |
| 上格 | cipzáron | cipzárakon |
| 接格 | cipzárnál | cipzáraknál |
| 入格 | cipzárba | cipzárakba |
| 着格 | cipzárra | cipzárakra |
| 向格 | cipzárhoz | cipzárakhoz |
| 出格 | cipzárból | cipzárakból |
| 離格 | cipzárról | cipzárakról |
| 奪格 | cipzártól | cipzáraktól |
| 非限定的 所有形単数 |
cipzáré | cipzáraké |
| 非限定的 所有形単数 |
cipzáréi | cipzárakéi |
cipzárの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | cipzáram | cipzáraim |
| 2人称単数 | cipzárad | cipzáraid |
| 3人称単数 | cipzára | cipzárai |
| 1人称複数 | cipzárunk | cipzáraink |
| 2人称複数 | cipzáratok | cipzáraitok |
| 3人称複数 | cipzáruk | cipzáraik |
派生語
[編集]Further reading
[編集]- cipzár in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)