citar

イド語

語源

エスペラント citi < 英語 cite, フランス語 citer, ドイツ語 zitieren, イタリア語 citare, スペイン語 citar, ロシア語 цитировать (citirovatʹ) < ラテン語 citāre

発音

• IPA(?): /t͡si.ˈtar/, /t͡si.ˈtaɾ/

動詞

citar (現在形 citas, 過去形 citis, 未来形 citos, 命令形 citez, 仮定形 citus)

1. (他動詞) 引用する。

派生語

• citato
• cito
• citajo

参照

• mencionar
• referar
• alegar

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 citāre < ciēre

動詞

citar (現在第一人称単数形 cito, 過去分詞 citat)

1. 召集する、呼（よ）び出（だ）す。
2. 引用する。

citarの活用 (第一変化)

不定詞			citar
現在分詞			citant
過去分詞			citat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cito	cites	cita	citem	citeu	citen
	不完了過去	citava	citaves	citava	citàvem	citàveu	citaven
	未来	citaré	citaràs	citarà	citarem	citareu	citaran
	完了過去	cití	citares	cità	citàrem	citàreu	citaren
	過去未来・可能法	citaria	citaries	citaria	citaríem	citaríeu	citarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	citi	citis	citi	citem	citeu	citin
	過去	cités	citessis	cités	citéssim	citéssiu	citessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	cita	citi	citem	citeu	citin

関連語

• citació

---

スペイン語

語源

ラテン語 citāre < ciēre

発音

• IPA^(?): /θiˈtaɾ/[θiˈt̪aɾ]
• IPA^(?): /siˈtaɾ/[siˈt̪aɾ]

動詞

citar (一人称現在形: cito, 一人称過去形: cité, 過去分詞: citado)

1. 引用する。
2. 召集する、呼（よ）び出（だ）す。

  citar の活用

不定詞			citar
現在分詞			citando
過去分詞				男性		女性
		単数		citado		citada
		複数		citados		citadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	cito	citastú citásvos	cita	citamos	citáis	citan
	不完了過去	citaba	citabas	citaba	citábamos	citabais	citaban
	完了過去	cité	citaste	citó	citamos	citasteis	citaron
	未来	citaré	citarás	citará	citaremos	citaréis	citarán
	過去未来・可能法	citaría	citarías	citaría	citaríamos	citaríais	citarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	cite	citestú citésvos1	cite	citemos	citéis	citen
	過去 (ra)	citara	citaras	citara	citáramos	citarais	citaran
	過去 (se)	citase	citases	citase	citásemos	citaseis	citasen
	未来	citare	citares	citare	citáremos	citareis	citaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		citatú citávos	cite	citemos	citad	citen
	禁止		no cites	no cite	no citemos	no citéis	no citen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• cita
• citación

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 citāre < ciēre

発音

• (パウリスタ) IPA(?): /si.ˈta(ɹ)/
• (ブラジル南部) IPA: /si.ˈtaɻ/, /si.ˈtaɾ/
• (ポルトガル) IPA: /si.ˈtaɾ/

動詞

citar (現在分詞 citando)

1. 召集する、呼（よ）び出（だ）す。
2. 引用する。

  ポルトガル語-ar 動詞 citar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	citar
人称	citar	citares	citar	citarmos	citardes	citarem
現在分詞
	citando
過去分詞
男性	citado			citados
女性	citada			citadas
直説法
現在	cito	citas	cita	citamos	citais	citam
不完全過去（線過去）	citava	citavas	citava	citávamos	citáveis	citavam
完全過去（点過去）	citei	citaste	citou	citamos citámos	citastes	citaram
過去完了（大過去）	citara	citaras	citara	citáramos	citáreis	citaram
未来	citarei	citarás	citará	citaremos	citareis	citarão
過去未来・可能法	citaria	citarias	citaria	citaríamos	citaríeis	citariam
接続法
現在	cite	cites	cite	citemos	citeis	citem
過去	citasse	citasses	citasse	citássemos	citásseis	citassem
未来	citar	citares	citar	citarmos	citardes	citarem
命令法
-	cite	cita	cite	citemos	citai	citem
禁止(não)	cite	cites	cite	citemos	citeis	citem

類義語

• (語義1) chamar, clamar, intimar
• (語義2) referir

関連語

• citado
• citação
• citável