coagular

カタルーニャ語

語源

ラテン語 coāgulāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ko.ə.ɡuˈla/
• (バレンシア) IPA^(?): /ko.a.ɡuˈlaɾ/
• (中部) IPA^(?): /ku.ə.ɡuˈla/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

coagular (現在第一人称単数形 coagulo, 過去分詞 coagulat)

1. 凝固させる。凝結させる。

coagularの活用 (第一変化)

不定詞			coagular
現在分詞			coagulant
過去分詞			coagulat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	coagulo	coagules	coagula	coagulem	coaguleu	coagulen
	不完了過去	coagulava	coagulaves	coagulava	coagulàvem	coagulàveu	coagulaven
	未来	coagularé	coagularàs	coagularà	coagularem	coagulareu	coagularan
	完了過去	coagulí	coagulares	coagulà	coagulàrem	coagulàreu	coagularen
	過去未来・可能法	coagularia	coagularies	coagularia	coagularíem	coagularíeu	coagularien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	coaguli	coagulis	coaguli	coagulem	coaguleu	coagulin
	過去	coagulés	coagulessis	coagulés	coaguléssim	coaguléssiu	coagulessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	coagula	coaguli	coagulem	coaguleu	coagulin

類義語

• aglevar
• quallar

関連語

• coagulació
• coàgul
• quallar

---

スペイン語

語源

ラテン語 coāgulāre

発音

• IPA^(?): /koaɡuˈlaɾ/[ko.a.ɣ̞uˈlaɾ]

動詞

coagular

1. 凝固させる。凝結させる。

    coagularの活用

不定詞			coagular
現在分詞			coagulando
過去分詞				男性		女性
		単数		coagulado		coagulada
		複数		coagulados		coaguladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	coagulo	coagulastú coagulásvos	coagula	coagulamos	coaguláis	coagulan
	不完了過去	coagulaba	coagulabas	coagulaba	coagulábamos	coagulabais	coagulaban
	完了過去	coagulé	coagulaste	coaguló	coagulamos	coagulasteis	coagularon
	未来	coagularé	coagularás	coagulará	coagularemos	coagularéis	coagularán
	過去未来・可能法	coagularía	coagularías	coagularía	coagularíamos	coagularíais	coagularían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	coagule	coagulestú coagulésvos1	coagule	coagulemos	coaguléis	coagulen
	過去 (ra)	coagulara	coagularas	coagulara	coaguláramos	coagularais	coagularan
	過去 (se)	coagulase	coagulases	coagulase	coagulásemos	coagulaseis	coagulasen
	未来	coagulare	coagulares	coagulare	coaguláremos	coagulareis	coagularen
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		coagulatú coagulávos	coagule	coagulemos	coagulad	coagulen
	禁止		no coagules	no coagule	no coagulemos	no coaguléis	no coagulen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• coagulante

関連語

• coagulación
• coágulo
• cuajar

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 coāgulāre

動詞

coagular (現在分詞 coagulando)

1. 凝固させる。凝結させる。

  ポルトガル語-ar 動詞 coagular の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	coagular
人称	coagular	coagulares	coagular	coagularmos	coagulardes	coagularem
現在分詞
	coagulando
過去分詞
男性	coagulado			coagulados
女性	coagulada			coaguladas
直説法
現在	coagulo	coagulas	coagula	coagulamos	coagulais	coagulam
不完全過去（線過去）	coagulava	coagulavas	coagulava	coagulávamos	coaguláveis	coagulavam
完全過去（点過去）	coagulei	coagulaste	coagulou	coagulamos coagulámos	coagulastes	coagularam
過去完了（大過去）	coagulara	coagularas	coagulara	coaguláramos	coaguláreis	coagularam
未来	coagularei	coagularás	coagulará	coagularemos	coagulareis	coagularão
過去未来・可能法	coagularia	coagularias	coagularia	coagularíamos	coagularíeis	coagulariam
接続法
現在	coagule	coagules	coagule	coagulemos	coaguleis	coagulem
過去	coagulasse	coagulasses	coagulasse	coagulássemos	coagulásseis	coagulassem
未来	coagular	coagulares	coagular	coagularmos	coagulardes	coagularem
命令法
-	coagule	coagula	coagule	coagulemos	coagulai	coagulem
禁止(não)	coagule	coagules	coagule	coagulemos	coaguleis	coagulem

関連語

• coagulação
• coágulo
• coalhar