cogitare

イタリア語

動詞

cogitare

1. 考える、熟慮する。

		単純時制			複合時制
不定詞		cogitare			avere cogitato
ジェルンディオ		cogitando			avereのジェルンディオ ＋ cogitato
現在分詞		cogitante
過去分詞		cogitato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	cogito	cogiti	cogita	cogitiamo	cogitate	cogitano
	未完了	cogitavo	cogitavi	cogitava	cogitavamo	cogitavate	cogitavano
	遠過去	cogitai	cogitasti	cogitò	cogitammo	cogitaste	cogitarono
	未来	cogiterò	cogiterai	cogiterà	cogiteremo	cogiterete	cogiteranno
	条件法	cogiterei	cogiteresti	cogiterebbe	cogiteremmo	cogitereste	cogiterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	cogiti	cogiti	cogiti	cogitiamo	cogitiate	cogitino
	未完了	cogitassi	cogitassi	cogitasse	cogitassimo	cogitaste	cogitassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			cogita	cogiti	cogitiamo	cogitate	cogitino

関連語

• cogitabondo
• cogitazione

---

ラテン語

発音

• IPA(?): /ˈkoː.ɡi.taː.re/

動詞

現在 cōgitō, 不定形 cōgitāre, 完了 cōgitāvī, スピーヌム cōgitātum.

1. 考える、熟慮する。

cōgitāre (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōgitō	cōgitās	cōgitat	cōgitāmus	cōgitātis	cōgitant
	未完了	cōgitābam	cōgitābās	cōgitābat	cōgitābāmus	cōgitābātis	cōgitābant
	未来	cōgitābō	cōgitābis	cōgitābit	cōgitābimus	cōgitābitis	cōgitābunt
	完了	cōgitāvī	cōgitāvistī	cōgitāvit	cōgitāvimus	cōgitāvistis	cōgitāvērunt, cōgitāvēre
	完了過去	cōgitāveram	cōgitāverās	cōgitāverat	cōgitāverāmus	cōgitāverātis	cōgitāverant
	未来完了	cōgitāverō	cōgitāveris	cōgitāverit	cōgitāverimus	cōgitāveritis	cōgitāverint
所相	現在	cōgitor	cōgitāris, cōgitāre	cōgitātur	cōgitāmur	cōgitāminī	cōgitantur
	未完了	cōgitābar	cōgitābāris, cōgitābāre	cōgitābātur	cōgitābāmur	cōgitābāminī	cōgitābantur
	未来	cōgitābor	cōgitāberis, cōgitābere	cōgitābitur	cōgitābimur	cōgitābiminī	cōgitābuntur
	完了	cōgitātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	cōgitātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	cōgitātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōgitem	cōgitēs	cōgitet	cōgitēmus	cōgitētis	cōgitent
	未完了	cōgitārem	cōgitārēs	cōgitāret	cōgitārēmus	cōgitārētis	cōgitārent
	完了	cōgitāverim	cōgitāverīs	cōgitāverit	cōgitāverīmus	cōgitāverītis	cōgitāverint
	完了過去	cōgitāvissem	cōgitāvissēs	cōgitāvisset	cōgitāvissēmus	cōgitāvissētis	cōgitāvissent
所相	現在	cōgiter	cōgitēris, cōgitēre	cōgitētur	cōgitēmur	cōgitēminī	cōgitentur
	未完了	cōgitārer	cōgitārēris, cōgitārēre	cōgitārētur	cōgitārēmur	cōgitārēminī	cōgitārentur
	完了	cōgitātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	cōgitātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	cōgitā	—	—	cōgitāte	—
	未来	—	cōgitātō	cōgitātō	—	cōgitātōte	cōgitantō
所相	現在	—	cōgitāre	—	—	cōgitāminī	—
	未来	—	cōgitātor	cōgitātor	—	—	cōgitantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cōgitāre	cōgitāvisse	cōgitātūrum esse	cōgitārī	cōgitātum esse	cōgitātum īrī
分詞		cōgitāns	—	cōgitātūrus	—	cōgitātus	cōgitandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		cōgitandī	cōgitandō	cōgitandum	cōgitandō	cōgitātum	cōgitātū

関連語

• excogitāre
• cōgitātē
• cōgitātiō
• cōgitātum
• cōgitātus

諸言語への影響

• 東ロマンス語:
  • ルーマニア語: cugeta
• イタリア語: cogitare, coitare
• 古アルピタン語: cuidar, cuidier
  • アルピタン語: cuidier, cuidar
• 古フランス語: cuidier, cuider, kuider, quider, quidier
  • フランス語: cuider
  • ブルゴーニュ語: cueudai
  • ロレーヌ語: cueuder
• 古レオン語:
  • アストゥリアス語: cuidar
• 古プロヴァンス語: cuidar
  • オック語: coidar
• 古ポルトガル語: cuidar, coidar
  • ガリシア語: coidar
  • ポルトガル語: cuidar
• 古スペイン語: coidar
  • スペイン語: cuidar
• レト・ロマンス語:
  • ロマンシュ語: quitar
• → アルバニア祖語: *kugitɔnjœ
  • アルバニア語: kujtonj
    • アルバニア語: kujtoj
• → イタリア語: cogitare
• → 英語: cogitate
• → カタルーニャ語: cogitar
• → スペイン語: cogitar
• → フランス語: cogiter
• → ポルトガル語: cogitar