colorar

cołorar も参照。

スペイン語

語源

名詞 color 又はラテン語 colorāre

発音

• IPA^(?): /koloˈɾaɾ/[ko.loˈɾaɾ]

動詞

colorar (一人称現在形: coloro, 一人称過去形: coloré, 過去分詞: colorado)

1. 染（そ）める。
2. (古用法) 着色する。彩色する。

    colorarの活用

不定詞			colorar
現在分詞			colorando
過去分詞				男性		女性
		単数		colorado		colorada
		複数		colorados		coloradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	coloro	colorastú colorásvos	colora	coloramos	coloráis	coloran
	不完了過去	coloraba	colorabas	coloraba	colorábamos	colorabais	coloraban
	完了過去	coloré	coloraste	coloró	coloramos	colorasteis	coloraron
	未来	coloraré	colorarás	colorará	coloraremos	coloraréis	colorarán
	過去未来・可能法	coloraría	colorarías	coloraría	coloraríamos	coloraríais	colorarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	colore	colorestú colorésvos1	colore	coloremos	coloréis	coloren
	過去 (ra)	colorara	coloraras	colorara	coloráramos	colorarais	coloraran
	過去 (se)	colorase	colorases	colorase	colorásemos	coloraseis	colorasen
	未来	colorare	colorares	colorare	coloráremos	colorareis	coloraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		coloratú colorávos	colore	coloremos	colorad	coloren
	禁止		no colores	no colore	no coloremos	no coloréis	no coloren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• colorear

関連語

• color
• colorado
• colorante
• coloración
• colorete
• colorido

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 colorō, colorāre

動詞

colorar (現在分詞 colorando)

1. 着色する。彩色する。

  ポルトガル語-ar 動詞 colorar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	colorar
人称	colorar	colorares	colorar	colorarmos	colorardes	colorarem
現在分詞
	colorando
過去分詞
男性	colorado			colorados
女性	colorada			coloradas
直説法
現在	coloro	coloras	colora	coloramos	colorais	coloram
不完全過去（線過去）	colorava	coloravas	colorava	colorávamos	coloráveis	coloravam
完全過去（点過去）	colorei	coloraste	colorou	coloramos colorámos	colorastes	coloraram
過去完了（大過去）	colorara	coloraras	colorara	coloráramos	coloráreis	coloraram
未来	colorarei	colorarás	colorará	coloraremos	colorareis	colorarão
過去未来・可能法	coloraria	colorarias	coloraria	coloraríamos	coloraríeis	colorariam
接続法
現在	colore	colores	colore	coloremos	coloreis	colorem
過去	colorasse	colorasses	colorasse	colorássemos	colorásseis	colorassem
未来	colorar	colorares	colorar	colorarmos	colorardes	colorarem
命令法
-	colore	colora	colore	coloremos	colorai	colorem
禁止(não)	colore	colores	colore	coloremos	coloreis	colorem

類義語

• colorir