computar

ポルトガル語

語源

ラテン語 computāre < com- + putare

発音^(?)

• (ブラジル南部) IPA: /ˌkõ.pu.ˈta(ɻ)/

動詞

computar

1. 計算する、算定する
2. （コンピュータ）演算を行う

類義語

• (語義1)orçar, calcular, avaliar
• (語義2)rodar

関連語

• computação, computador, computável, cômputo
• informática

---

スペイン語

語源

ラテン語 computāre

動詞

computar (一人称現在形: computo, 一人称過去形: computé, 過去分詞: computado)

1. 計算する、算定する

  computar の活用

不定詞			computar
現在分詞			computando
過去分詞				男性		女性
		単数		computado		computada
		複数		computados		computadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	computo	computastú computásvos	computa	computamos	computáis	computan
	不完了過去	computaba	computabas	computaba	computábamos	computabais	computaban
	完了過去	computé	computaste	computó	computamos	computasteis	computaron
	未来	computaré	computarás	computará	computaremos	computaréis	computarán
	過去未来・可能法	computaría	computarías	computaría	computaríamos	computaríais	computarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compute	computestú computésvos1	compute	computemos	computéis	computen
	過去 (ra)	computara	computaras	computara	computáramos	computarais	computaran
	過去 (se)	computase	computases	computase	computásemos	computaseis	computasen
	未来	computare	computares	computare	computáremos	computareis	computaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		computatú computávos	compute	computemos	computad	computen
	禁止		no computes	no compute	no computemos	no computéis	no computen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。