concertare

concertaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 concertāre

発音

• IPA^(?): /kon.t͡ʃerˈta.re/
• 押韻: -are
• 分綴: con‧cer‧tà‧re

動詞

concertare

1. (他動詞) 考案する。
2. (他動詞) 音（おと）を合（あ）わせる。
3. (他動詞) リハーサルをする。

		単純時制			複合時制
不定詞		concertare			avere concertato
ジェルンディオ		concertando			avereのジェルンディオ ＋ concertato
現在分詞		concertante
過去分詞		concertato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	concerto	concerti	concerta	concertiamo	concertate	concertano
	未完了	concertavo	concertavi	concertava	concertavamo	concertavate	concertavano
	遠過去	concertai	concertasti	concertò	concertammo	concertaste	concertarono
	未来	concerterò	concerterai	concerterà	concerteremo	concerterete	concerteranno
	条件法	concerterei	concerteresti	concerterebbe	concerteremmo	concertereste	concerterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	concerti	concerti	concerti	concertiamo	concertiate	concertino
	未完了	concertassi	concertassi	concertasse	concertassimo	concertaste	concertassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			concerta	concerti	concertiamo	concertate	concertino

関連語

• concertante
• concertarsi
• concertista
• concerto

アナグラム

• accentrerò, accorrente, concerterà, concretare, concreterà

---

スペイン語

動詞

concertare

1. concertarの接続法未来第一人称単数形。
2. concertarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

con- +‎ certāre

動詞

不定形 concertāre, 現在 concertō, 完了 concertāvī, スピーヌム concertātum

1. 戦（たたか）う、争（あらそ）う。
2. 議論する、論争する。

concertō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	concertō	concertās	concertat	concertāmus	concertātis	concertant
	未完了	concertābam	concertābās	concertābat	concertābāmus	concertābātis	concertābant
	未来	concertābō	concertābis	concertābit	concertābimus	concertābitis	concertābunt
	完了	concertāvī	concertāvistī	concertāvit	concertāvimus	concertāvistis	concertāvērunt, concertāvēre
	完了過去	concertāveram	concertāverās	concertāverat	concertāverāmus	concertāverātis	concertāverant
	未来完了	concertāverō	concertāveris	concertāverit	concertāverimus	concertāveritis	concertāverint
所相	現在	concertor	concertāris, concertāre	concertātur	concertāmur	concertāminī	concertantur
	未完了	concertābar	concertābāris, concertābāre	concertābātur	concertābāmur	concertābāminī	concertābantur
	未来	concertābor	concertāberis, concertābere	concertābitur	concertābimur	concertābiminī	concertābuntur
	完了	concertātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	concertātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	concertātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	concertem	concertēs	concertet	concertēmus	concertētis	concertent
	未完了	concertārem	concertārēs	concertāret	concertārēmus	concertārētis	concertārent
	完了	concertāverim	concertāverīs	concertāverit	concertāverīmus	concertāverītis	concertāverint
	完了過去	concertāvissem	concertāvissēs	concertāvisset	concertāvissēmus	concertāvissētis	concertāvissent
所相	現在	concerter	concertēris, concertēre	concertētur	concertēmur	concertēminī	concertentur
	未完了	concertārer	concertārēris, concertārēre	concertārētur	concertārēmur	concertārēminī	concertārentur
	完了	concertātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	concertātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	concertā	—	—	concertāte	—
	未来	—	concertātō	concertātō	—	concertātōte	concertantō
所相	現在	—	concertāre	—	—	concertāminī	—
	未来	—	concertātor	concertātor	—	—	concertantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		concertāre	concertāvisse	concertātūrum esse	concertārī	concertātum esse	concertātum īrī
分詞		concertāns	—	concertātūrus	—	concertātus	concertandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		concertandī	concertandō	concertandum	concertandō	concertātum	concertātū

派生語

• concertātōrius

諸言語への影響

• イタリア語: concertare
• カタルーニャ語: concertar
• シチリア語: cuncirtari
• スペイン語: concertar
• ポルトガル語: concertar