concubinageの借用語。
concubinage (可算 及び 不可算; 複数 concubinages)
concubin + 接尾辞 "-age"
concubinage 男性 (複数 concubinages)