congregare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

congregaré も参照。

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 congregāre < con- + grex

動詞[編集]

congregare

  1. (他動詞) 集（あつ）める。集合させる。
不定詞 congregare
助動詞 avere ジェルンディオ congregando
現在分詞 congregante 過去分詞 congregato
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 congrego congreghi congrega congreghiamo congregate congregano
未完了 congregavo congregavi congregava congregavamo congregavate congregavano
遠過去 congregai congregasti congregò congregammo congregaste congregarono
未来 congregherò congregherai congregherà congregheremo congregherete congregheranno
条件法 congregherei congregheresti congregherebbe congregheremmo congreghereste congregherebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 congreghi congreghi congreghi congreghiamo congreghiate congreghino
未完了 congregassi congregassi congregasse congregassimo congregaste congregassero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
congrega congreghi congreghiamo congregate congreghino

関連語[編集]

スペイン語[編集]

動詞[編集]

congregare

  1. congregarの接続法現在第一人称単数形。
  2. congregarの接続法現在公式第二人称単数形。
  3. congregarの接続法現在第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 con- +‎ gregāre

発音[編集]

  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈkon.ɡre.ɡoː/, [ˈkɔŋɡrɛɡoː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈkon.ɡre.ɡo/, [ˈkɔŋɡreɡo]

動詞[編集]

現在 congregō, 不定形 congregāre, 完了 congregāvī, スピーヌム congregātum.

  1. 群（むら）がる。
  2. 集（あつ）める。集合させる。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 congregō congregās congregat congregāmus congregātis congregant
未来 congregābō congregābis congregābit congregābimus congregābitis congregābunt
半過去（未完了） congregābam congregābās congregābat congregābāmus congregābātis congregābant
完了 congregāvī congregāvistī congregāvit congregāvimus congregāvistis congregāvērunt
大過去（完了過去） congregāveram congregāverās congregāverat congregāverāmus congregāverātis congregāverant
未来完了 congregāverō congregāveris congregāverit congregāverimus congregāveritis congregāverint
所相 現在 congregor congregāris congregātur congregāmur congregāminī congregantur
未来 congregābor congregāberis congregābitur congregābimur congregābiminī congregābuntur
半過去（未完了） congregābar congregābāris congregābātur congregābāmur congregābāminī congregābantur
完了 sumの直説法現在形に続き congregātus 男性, congregāta 女性, congregātum 中性 の形で用いられる。
大過去（完了過去） sumの直説法未完了形に続き congregātus 男性, congregāta 女性, congregātum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き congregātus 男性, congregāta 女性, congregātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 congregem congregēs congreget congregēmus congregētis congregent
半過去（未完了） congregārem congregārēs congregāret congregārēmus congregārētis congregārent
完了 congregāverim congregāverīs congregāverit congregāverīmus congregāverītis congregāverint
大過去（完了過去） congregāvissem congregāvissēs congregāvisset congregāvissēmus congregāvissētis congregāvissent
所相 現在 congreger congregēris congregētur congregēmur congregēminī congregentur
半過去（未完了） congregārer congregārēris congregārētur congregārēmur congregārēminī congregārentur
完了 sumの接続法現在形に続き congregātus 男性, congregāta 女性, congregātum 中性 の形で用いられる。
大過去（完了過去） sumの接続法未完了形に続き congregātus 男性, congregāta 女性, congregātum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 congregā congregātō congregātō congregāre congregātor congregātor
複数 congregāte congregātōte congregantō congregāminī — congregantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 congregāre congregāvisse congregātūrus esse congregārī congregātus esse congregātum īrī
分詞 congregāns — congregātūrus -ra, -rum — congregātus -a, -um congregandus -nda, -ndum

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=congregare&oldid=1398073」から取得