consecrare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ラテン語[編集]

語源[編集]

con- + sacrāre < sacer

動詞[編集]

現在 cōnsecrō, 不定形 cōnsecrāre, 完了 cōnsecrāvī, スピーヌム cōnsecrātum.

  1. ささげる
  2. 神聖にする
  3. 神格化する
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cōnsecrō cōnsecrās cōnsecrat cōnsecrāmus cōnsecrātis cōnsecrant
未来 cōnsecrābō cōnsecrābis cōnsecrābit cōnsecrābimus cōnsecrābitis cōnsecrābunt
半過去(未完了) cōnsecrābam cōnsecrābās cōnsecrābat cōnsecrābāmus cōnsecrābātis cōnsecrābant
完了 cōnsecrāvī cōnsecrāvistī cōnsecrāvit cōnsecrāvimus cōnsecrāvistis cōnsecrāvērunt
大過去(完了過去) cōnsecrāveram cōnsecrāverās cōnsecrāverat cōnsecrāverāmus cōnsecrāverātis cōnsecrāverant
未来完了 cōnsecrāverō cōnsecrāveris cōnsecrāverit cōnsecrāverimus cōnsecrāveritis cōnsecrāverint
所相 現在 cōnsecror cōnsecrāris cōnsecrātur cōnsecrāmur cōnsecrāminī cōnsecrantur
未来 cōnsecrābor cōnsecrāberis cōnsecrābitur cōnsecrābimur cōnsecrābiminī cōnsecrābuntur
半過去(未完了) cōnsecrābar cōnsecrābāris cōnsecrābātur cōnsecrābāmur cōnsecrābāminī cōnsecrābantur
完了 sumの直説法現在形に続き cōnsecrātus 男性, cōnsecrāta 女性, cōnsecrātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き cōnsecrātus 男性, cōnsecrāta 女性, cōnsecrātum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き cōnsecrātus 男性, cōnsecrāta 女性, cōnsecrātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cōnsecrem cōnsecrēs cōnsecret cōnsecrēmus cōnsecrētis cōnsecrent
半過去(未完了) cōnsecrārem cōnsecrārēs cōnsecrāret cōnsecrārēmus cōnsecrārētis cōnsecrārent
完了 cōnsecrāverim cōnsecrāverīs cōnsecrāverit cōnsecrāverīmus cōnsecrāverītis cōnsecrāverint
大過去(完了過去) cōnsecrāvissem cōnsecrāvissēs cōnsecrāvisset cōnsecrāvissēmus cōnsecrāvissētis cōnsecrāvissent
所相 現在 cōnsecrer cōnsecrēris cōnsecrētur cōnsecrēmur cōnsecrēminī cōnsecrentur
半過去(未完了) cōnsecrārer cōnsecrārēris cōnsecrārētur cōnsecrārēmur cōnsecrārēminī cōnsecrārentur
完了 sumの接続法現在形に続き cōnsecrātus 男性, cōnsecrāta 女性, cōnsecrātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き cōnsecrātus 男性, cōnsecrāta 女性, cōnsecrātum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 cōnsecrā cōnsecrātō cōnsecrātō cōnsecrāre cōnsecrātor cōnsecrātor
複数 cōnsecrāte cōnsecrātōte cōnsecrantō cōnsecrāminī cōnsecrantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 cōnsecrāre cōnsecrāvisse cōnsecrātūrus esse cōnsecrārī cōnsecrātus esse cōnsecrātum īrī
分詞 cōnsecrāns cōnsecrātūrus -ra, -rum cōnsecrātus -a, -um cōnsecrandus -nda, -ndum

諸言語への影響[編集]