conserver
英語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]conserver (複数 conservers)
- 保存する人・物。
派生語
[編集]アナグラム
[編集]古フランス語
[編集]語源
[編集]ラテン語 cōnservāre からの借用語
動詞
[編集]conserver
- （約束などを）守る。
活用
[編集]- 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
conserverの活用
(付録:古フランス語 動詞も参照)
フランス語
[編集]語源
[編集]ラテン語 cōnservāre からの借用語
発音
[編集]- IPA(?): /kɔ̃.sɛʁ.ve/
- 異形同音異義語: conservai, conservé, conservée, conservées, conservés, conservez
音声 (ファイル)
動詞
[編集]conserver
活用
[編集] conserver の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | conserver | avoir conservé | |||||
| gérondif | en conservant | en ayant conservé | |||||
| 現在分詞 | conservant /kɔ̃.sɛʁ.vɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserves /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/ |
conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
conservent /kɔ̃.sɛʁv/ |
| 半過去 | conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
conservait /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/ |
conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/ |
conservaient /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ | |
| 単純過去1 | conservai /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
conservas /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
conserva /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
conservâmes /kɔ̃.sɛʁ.vam/ |
conservâtes /kɔ̃.sɛʁ.vat/ |
conservèrent /kɔ̃.sɛʁ.vɛʁ/ | |
| 単純未来 | conserverai /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/ |
conserveras /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/ |
conservera /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/ |
conserverons /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/ |
conserverez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/ |
conserveront /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
conserverait /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
conserverions /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁjɔ̃/ |
conserveriez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁje/ |
conserveraient /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserves /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/ |
conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/ |
conservent /kɔ̃.sɛʁv/ |
| 半過去1 | conservasse /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
conservasses /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
conservât /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
conservassions /kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ |
conservassiez /kɔ̃.sɛʁ.va.sje/ |
conservassent /kɔ̃.sɛʁ.vas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
— | conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/ |
conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語
[編集]アナグラム
[編集]ラテン語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]cōnserver
- cōnservāreの接続法所相現在第一人称単数形。