コンテンツにスキップ

considérer

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

considerer も参照。

フランス語

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語 consyderer < 古フランス語 considerer < ラテン語 cōnsīderāre

発音

[編集]

動詞

[編集]

considérer

  1. 考慮する、熟慮する。

活用

[編集]

この動詞はcéderのように活用する。最後の語幹の母音が/e/ (表記: ‘é’)と無音の‘e’の前で用いられる/ɛ/ (表記: ‘è’)とで変わることを除いて規則的な -er動詞である。 単純未来と条件法現在で用いられる未来形の語幹は特別なケースで、1990年以前はこのような未来形の語幹は歴史的な発音 /e/を反映してconsidérer- と書かれたが1990年にアカデミー・フランセーズは現代の一般的な発音/ɛ/を反映してconsidèrer- と書くことを推奨した。それによりこの区別は活用を通して一貫している。2つの綴りは今日でもともに用いられている。

派生語

[編集]

関連語

[編集]